Примеры в контексте "Any - Кто-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Any — Кто-нибудь

• Can any of you guys think of a case Where a dominant unsub committed suicide To protect a submissive partner?

  Может ли кто-нибудь из вас припомнить дело, в котором доминирующий субъект кончает жизнь самоубийством, чтобы защитить подчиняющегося партнера?

• Is there any surviving family member?

  А у него кто-нибудь есть? Тетя, дедушка?

• Anybody bring any extra bags? - No, nobody brought an extra bag! - I'm just asking.

  Кто-нибудь захватил запасные мешки? - Нет, никто не захватил запасных мешков! - Я просто спросил.

• Anyone else come near you at any point on the way?

  Кто-нибудь проходил мимо вас по пути наверх?

• Yes, good. Somebody else? Who else would like - see I don't - haven't seen any women's hands up.

  Да, хорошо. Еще кто-нибудь? Кто еще хочет - я пока не видел женщин, поднявших руку.

• Have any Rihanna Navy members made an hour-long mix yet?

  Кто-нибудь из фанатов Рианны сделал микс длительностью в один час?

• (Booth) So any of you guys, you like hockey?

  Парни, кто-нибудь из вас любит хоккей?

• Did - I mean, did any of you guys -

  Видел - Я имею ввиду, видел ли кто-нибудь из вас ребят-

• Do any of these men remind you of the man who threatened to hurt your wife?

  Кто-нибудь из них напоминает мужчину, угрожавшего здоровью вашей жены?

• It was amazing, but would any one of you rather go?

  Это было замечательно, но не мог бы туда отправиться кто-нибудь из вас?

• All right, did any of these disciples say anything about Garza - or me?

  Так, а кто-нибудь из этих "последователей" сказал что-нибудь про Гарзу или про меня?

• Didn't any of you illiterates ever read "Long Day's Journey Into Night"?

  Кто-нибудь из вас, недоучек, читал "Долгий день уходит в ночь"?

• Do any of us want to live in a society that doesn't allow second chances?

  Кто-нибудь из нас хочет жить в обществе, которое не дает второй шанс?

• Did any of you happen to be at Mort's pharmacy on the night of the fire?

  Кто-нибудь из вас находился в аптеке Морта в ночь пожара?

• Okay, Mr. Chen, do any of these gentlemen look like the shooter to you?

  Значит так, мистер Чен, кто-нибудь из этих джентльменов похож на стрелявшего?

• Can't say I'll be sorry to see any of 'em go.

  Не могу сказать, что мне будет жаль если кто-нибудь из них уйдет

• Did we get a description from any of the neighbors?

  Кто-нибудь из соседей описал этого человека?

• Dad, listen to me. Has anyone called you, asked you any questions?

  Пап, послушай: кто-нибудь звонил вам, задавал вопросы?

• And, at any second, one of the actors could just, like, pluck you out from the audience and onto the stage and in the scene.

  В любую секунду кто-нибудь из актеров может вытащить тебя из зрительного зала и попросить принять участие в пьесе.

• Have we had any contact from the temple?

  Кто-нибудь выходил на связь из храма?

• But even if someone snatched all of our cards - and whoever poisoned our lunch obviously didn't - they'd still need to clear a dozen hurdles before they could do any real harm.

  Даже если бы кто-нибудь украл все наши карты - а тот, кто отравил наш обед этого не сделал - им бы пришлось преодолеть еще десятки препятствий, до того, как они смогли причинить реальный вред.

• I wonder if there're any left...?

  Интересно, кто-нибудь из них ещё остался?

• You think any ironborn wants you to be king after what you've done?

  Ты думаешь, что хоть кто-нибудь из железнорожденных захочет, чтобы ты стал королем после того, что ты сделал?

• Did any of you stop to consider what might have happened to you if this plan had succeeded?

  Хоть кто-нибудь из вас призадумался, что могло случиться, если бы этот план был осуществлён?

• You think anyone would mind if I take any carnations off of Jose's memorial in the yard?

  Как думаешь кто-нибудь обидится, если я возьму несколько гвоздик с мемориала Хосэ во дворе?

Другие варианты перевода слова any

• Любой
• Какой-либо
• Любые
• Никаких
• Все
• Есть
• Ли
• Никакой
• Не
• Никакого
• Нет
• Ничего

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

• any number of (someone or something)большое количество (людей или вещей)
• at any rateкак бы то ни было, во всяком случае
• by any meansкаким бы то ни было образом
• go to any length / go to any lengths / go to great lenghtsделать все необходимое; ни перед чем не останавливаться, чтобы выполнить что-либо
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было

Пословицы со словом any

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• any port in a stormв бурю любая гавань хороша
• any time means no time"когда-нибудь" – значит никогда; время не ждет