Примеры в контексте "Anger - Гнев"

Перевод

Примеры

Примеры: Anger — Гнев

• Because I can't find the words to express my anger.

  Потому что у меня нет слов, чтобы выразить мой гнев.

• You're responsible for this - the anger, drinking, her reputation right now.

  Ты в ответе за всё... Гнев, алкоголизм, её репутация на сегодня.

• Anna, the anger I have towards your grandmother is mine.

  Анна, гнев по отношению к бабушке - это моя проблема.

• And anger says, There's a solution, my friend.

  А гнев говорит: Есть решение, мой друг.

• I realize your anger, Jeanne, but we must learn to forgive.

  Твой гнев понятен мне, Жанна, но мы должны научиться прощать.

• Your anger and your revenge, will only hurt to who you love.

  Твой гнев и месть, только навредит тому кого ты любишь.

• A proper, deep anger for the first time in your life and it broke the genetic lock.

  Впервые в жизни испытали настоящий, сильный гнев, который нарушил генетический замок.

• It just bottles up the anger and then, eventually you blow.

  Гнев просто накапливается, и в конечном счёте...

• I think we all felt the anger.

  Я думаю, все мы чувствовали гнев.

• You got to learn to let go of that anger.

  Ты должен научиться отпускать свой гнев.

• As the election runoff draws near, anger at Menem and all he represents resurfaces.

  И пока приближается второй тур выборов, гнев на Менема и ко всему, что он представляет, вновь проявляет себя.

• I think you understand my anger.

  Думаю, вы понимаете мой гнев.

• I'm intuiting that you have anger towards me. No.

  Я ощущаю твой гнев по отношению ко мне.

• Ayn Rand's anger and despair destroyed the small, perfect world that she had built around her.

  Гнев и отчаяние Айн Рэнд разрушили маленький, прекрасный мир, который она создала вокруг себя.

• Your anger is what stands between you and winning, your inability to De-personalize this competition, and as a result...

  Твой гнев стоит между тобой и победой, твоя неспособность, обезличить это соревнование, и в результате...

• My dad used to tell me forgiveness takes more strength than anger.

  Мой отец говорил мне, что прощение требует большей силы, нежели гнев.

• You're trying to use this poor earth to sweat out all your guilt and anger.

  Вы пытаетесь использовать эту бедную землю потеть все ваши вины и гнев.

• Your anger is understandable, but you need to reconsider.

  Твой гнев понятен, но подумай еще раз.

• I was across the street, I heard anger in the voices.

  Я стоял через улицу, и я услышал гнев в их голосах.

• Only the anger, not the words.

  Только гнев и не единого слова.

• It's just anger makes you feel like you can change the outcome.

  Гнев заставляет тебя чувствовать, словно ты можешь изменить исход.

• But anger clouds judgment, and it makes us do things that we end up regretting.

  Но гнев затмевает разум, заставляя делать вещи, о которых мы в последствии жалеем.

• Now I know what anger feels like.

  Теперь я знаю, как чувствуется гнев.

• What will satisfy your anger will never come from me or anyone else here.

  То, что утолит твой гнев, ты никогда не получишь от меня или кого-либо еще здесь.

• You should direct your anger where it belongs, Fergus.

  Нужно обрушивать гнев на обидчика, Фергюс.

Другие варианты перевода слова anger

• Злость
• Ярость
• Злоба
• Злиться
• Негодование
• Недовольство
• Ненависть
• Возмущение
• Зол
• Anger
• Разозлить
• Злить

Слово anger в словаре

Anger — Злость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова