Примеры в контексте "Anger - Гнев"

Перевод

Примеры

Примеры: Anger — Гнев

• If you cannot control your anger, you cannot serve.

  Если ты не можешь контролировать свой гнев, ты не можете служить.

• Since anger didn't work, I wanted to incite a different emotion.

  Раз уж гнев не сработал, я решила разбудить другую эмоцию.

• Unfortunately, as usual, our anger is being directed at ourselves.

  К сожалению, как обычно, наш гнев направлен на нас самих.

• The forgetfulness, the anger, mood swings.

  Забывчивость, гнев, частые перепады настроения.

• Don't mistake my anger for recklessness.

  Не принимай мой гнев за безрассудство.

• All these years of training, trying to focus my anger...

  Все эти годы, я пыталась сосредоточить мой гнев...

• Well, I meant that I sympathise with their anger.

  Я имела в виду, что понимаю их гнев.

• She's bringing peace to everyone purging all of their hate and anger.

  Она приносит мир для каждого,... Очищает всю их ненависть, ... и гнев.

• If you let your judgment get clouded by anger or...

  Если тобой будет руководить гнев или...

• Ms. McBeal, if you have anger, feel free to express it.

  Мисс Макбил, если вы чувствуете гнев, не стесняйтесь его выражать.

• But it wasn't just anger at economic injustice.

  И это был не просто гнев на экономическую несправедливость.

• What I'm left with is only anger and a thirst... for vengeance.

  Остались лишь гнев и жажда... мести.

• But your reaction, your anger toward this minor inconvenience, feels a little... disproportionate to the crime.

  Но твоя реакция, твой гнев по отношению к этому незначительному неудобству, немного неадекватен совершенному преступлению.

• And takes his anger out on the strangers next door.

  Но потом излил свой гнев на незнакомцев.

• After a man's lost everything anger tends to block out rationality, for a while.

  После того, как человек потерял все, гнев, как правило, блокирует рациональность на какое-то время.

• All those negative emotions, grief, anger, depression, is all just chemical reactions.

  Все эти отрицательные эмоции - горе, гнев, подавленность, - это всё просто химические реакции.

• It has emotions, anger and happiness.

  В нём есть эмоции: гнев и счастье.

• That same anger could be transformed into it.

  Тот самый гнев может быть превращён в него.

• And the angriest among us is the one who can transform his anger into idea and action.

  А самые разгневанные среди нас - это те, кто может превратить гнев в идею и действие.

• Trying not to be consumed by this anger that I have for him.

  Пытаясь не быть поглощенным в тот гнев, что мне достался от него.

• Real anger starts more slowly and then builds.

  Настоящий гнев возникает медленнее и нарастает постепенно.

• Fake anger has a more jagged onset.

  Притворный гнев имеет более острое начало.

• Every microexpression and emblem we could find that displays anger, contempt, hostility, latent violence or anything like them.

  Все микровыражения и жесты, которые мы нашли, выражающие гнев, презрение, враждебность, скрытую угрозу или что-либо похожее.

• All the hate, anger and violence of this city is turning into sludge.

  Вся ненависть, гнев и насилие этого города превращаются в ил.

• That he could see frustration and anger from you.

  Что он видит только разочарование и гнев в тебе.

Другие варианты перевода слова anger

• Злость
• Ярость
• Злоба
• Злиться
• Негодование
• Недовольство
• Ненависть
• Возмущение
• Зол
• Anger
• Разозлить
• Злить

Слово anger в словаре

Anger — Злость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова