| In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland. | В ноябре Альберт узнал сплетню о том, что его сын спал с ирландской актрисой. |
| But Albert's a genius, brilliant. | Но Альберт - он просто гений! |
| Didn't Albert teach you that? | Разве Альберт не научил тебя этому? |
| The first case of printed electronics was seen in 1903 when Albert Hanson filed a patent for "printed" wire. | Первый случай, связанный с «печатной электроникой», относится к 1903 году, когда Альберт Хансон подал патент на печатный провод. |
| Albert Marth (May 5, 1828 - August 6, 1897) was a German astronomer who worked in England and Ireland. | Альберт Март (5 мая 1828 - 5 августа 1897) - немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии. |
| His brother, Albert, was a goalkeeper for Glentoran FC in the 1960s and 1970s. | Его брат, Альберт, был вратарем ФК «Гленторан» в 1960-х и 1970-х годах. |
| In early 1844, Victoria and Albert were apart for the first time since their marriage when he returned to Coburg on the death of his father. | В начале 1844 года Альберт впервые после свадьбы надолго оставил Викторию, когда отправился в Кобург из-за кончины отца. |
| Albert, can you hear them too? | Альберт, вы тоже их слышите? |
| Now, show me the magic, Albert. | Покажи класс, Альберт. Покажи мне... |
| So, Albert asks the guy, "what happened?" | Альберт спросил парня: "Что случилось?" |
| What were you thinking, Albert? | О чём ты думал, Альберт? |
| It's just that Albert won't train for the Cup Race unless you give him his sugar. | И этот Альберт не будет готовиться к скачкам, если не давать ему сахара. |
| Well, anyhow, Jeff stopped Albert, turned and said, | Джеф остановил Альберт, повернулся и сказал: |
| Albert instructs, "Push it way up there." I do. | Альберт говорит, "Толкай это вверх" Я толкаю "Выше". |
| Palmer, Albert, Andre Jacquemetton, and Maria Jacquemetton were also writers on the first season. | Палмер, Альберт, Андре и Мария Жакеметтон также были сценаристами этого сезона. |
| John Albert Long (born 1957) is an Australian paleontologist who is currently Strategic Professor in Palaeontology at Flinders University in Adelaide, South Australia. | Джон Альберт Лонг (р. 1957) - австралийский палеонтолог, профессор палеонтологии университета Флиндерс в Аделаиде, Южная Австралия. |
| Six players-Hank Aaron, Willie Mays, Eddie Murray, Rafael Palmeiro, Albert Pujols and Alex Rodriguez-are also members of the 500 home run club. | Шесть игроков - Хэнк Аарон, Уилли Мейс, Мюррей, Рафаэль Палмейро, Альберт Пухольс и Родригес также являются членам клуба 500 хоум-ранов. |
| In February 2013, it was confirmed by the press that Albert Brooks would reprise the role of Marlin in the sequel. | В феврале 2013 года было подтверждено в прессе, что Альберт Брукс сыграет роль Марлина в сиквеле. |
| In 1943, Albert Speer, the Minister for Armaments, canceled both projects. | В начале 1943 года Альберт Шпеер отменил оба трудноосуществимых в условиях того времени проекта. |
| Lucy and Albert did not have any children of their own, but she raised his two sons from his first marriage. | Люси и Альберт не имели общих детей, но воспитывали двух сыновей от первого брака Гейтс. |
| I think that's what Albert's been trying to tell you all this time. | Думаю, это Альберт и пытался тебе сказать все это время. |
| Since 1976, only two other people have been executed by firing squad in the United States, both in Utah: Gary Gilmore and John Albert Taylor. | С 1976 только двое смертников были казнены через расстрел и оба в штате Юта: Гэри Гилмор и Джон Альберт Тейлор. |
| Albert Kersten (Research Department, Netherlands State Institute for War Documentation) | Альберт Керстен (Департамент научных исследований, Нидерландский государственный институт военной документации) |
| But, as a friend... as Albert Windsor, you are the one person I can think of to whom he might listen. | Но как друг... как Альберт Виндзор, вы - единственный человек, которого он может послушать. |
| And, of course, Albert Windsor would dearly love to say to his old friend, Winston Churchill, Take a step back. | Разумеется, Альберт Виндзор был бы рад сказать своему старому другу, Уинстону Черчиллю: Отступись. |