Перевод albert с английского на русский

I think albert's told the whole school about it.

Думаю Альберт рассказал об этом всей школе.

No, albert, I gave him my ring.

Нет, Альберт, я отдал ему своё кольцо.

To negotiate the terms Of albert chung's surrender.

Обсуждают, на каких условиях сдастся Альберт Чанг.

Then you've made a deal, albert.

Сейчас ты сделал дело, Альберт.

It turns out eduardo was working as a night janitor at a motel On bonanza and albert.

Мы знаем, что Эдуардо работал ночным уборщиком в мотеле на пересечении Бонанза и Альберт.

It is the perfect spot to Showcase the albert poland

Это великолепное место для демонстрации премии Альберта Поланда.

All I can do is track where you are and see if stacie's got enough time to plant albert's hair.

Все что я смогу это следить за Вами и подсказать Стейси, когда можно будет подложить волос Альберта.

albert's path is a strange and difficult one.

Путь Альберта - неисповедим и труден.

His paintings of Gibraltar are available in the Victoria and albert Museum and two of India are in the National Army Museum.

Его пейзажи Гибралтара находятся в Музее Виктории и Альберта, а два пейзажа Индии - в Национальном музей армии.

Big thanks to Loreen for bringing Grandpa Albert home.

Большое спасибо Лорин за то, что привезла дедушку Альберта домой.

So I make a deal with albert reid.

И я заключил сделку с Альбертом Ридом.

Afraid you'll find out you weren't madame curie Or albert schweitzer?

Боишься узнать, что не была мадам Кюри или Альбертом Швейцером?

I saw the bearded men, The same type albert and I saw.

Бородатых мужчин, как тот, которого мы видели с Альбертом!

I had no warning with Albert and Waters.

В случаях с Альбертом и Уотерсом я заранее ничего не знал.

Then you'll want to talk to Albert.

Тогда вы захотите поговорить с Альбертом.

albert, get a haircut tomorrow morning.

Альбер! Сделайте одолжение, сходите к парикмахеру завтра же утром!

Dr. Merrick, Albert Laurent, Blackhawk Security.

Доктор Меррик, Альбер Лоран, компания "Блэкхок Секьюрити".

The Special Envoy of the Secretary-General for Côte d'Ivoire, Mr. Albert Tevoedjre, presented the report.

Доклад представил Специальный посланник Генерального секретаря по Кот-д'Ивуару Альбер Тевоэджре.

Initially, the complainant indicated his name as being "Albert Lusaka".

Первоначально заявитель указала, что его звали "Альбер Лусака".

In a later submission, the counsel referred to him as "Albert Lukusa".

В более позднем представлении адвокат назвал его "Альбер Лукуса".

I'd like to leave you with the words of Albert Camus.

Хочу оставить вас со словами Альбера Камю.

Miss, bring me the file of Albert Duvivier.

Принесите, пожалуйста, дело Альбера Дювивье.

A new compilation of images from the Albert Kahn collection was published in 2008.

Новая компиляция изображений из коллекции Альбера Кана была опубликована в 2008 году.

Find out where Albert's family is from.

Узнай, откуда родом семья Альбера.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco addressed the General Assembly.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Светлости князя Монако Альбера II.

You'll negotiate with Albert Roza.

И ты пойдешь на переговоры с Альбером Роза.

It was officially opened by Prince Albert of Monaco in 1906.

Лаборатория была официально открыта принцем Альбером I в 1906.

Violette Nozière was pardoned by President Albert Lebrun on December 24, and her sentence was reduced to a lifetime of hard labor.

Виолетта Нозье была амнистирована президентом Альбером Лебреном 24 декабря, приговор смягчили до пожизненного заключения с трудовой повинностью.

He renewed his old friendship with Albert Londres.

Беро связывала большая дружба с Альбером Лондром.

In the following summer Bruce was invited to join Prince Albert on another oceanographic cruise to Spitsbergen.

Следующим летом Брюс был снова приглашён принцем Альбером на другой океанографический круиз к Шпицбергену.

Frederick Albert was also the founder of the Anhaltische Mineraliensammlung.

Фридрих Альбрехт является основателем Ангальтской коллекции минералов.

January 1 - Albert II of Habsburg becomes King of Hungary.

1 января - Альбрехт II становится королём Венгрии.

Her son Albert married Elizabeth of Luxembourg, the only child of Emperor Sigismund.

Её сын Альбрехт женился на Елизавете Люксембургской, единственном ребёнке императора Сигизмунда.

They had four children: Gerhard VI Albert II Henry III (d.

От неё дети: Герхард VI Альбрехт II Генрих III (ум.

Albert retained Austria proper, while Leopold took the remaining territories.

Альбрехт оставил за собой Австрию, а Леопольд получил остальные территории.

The next target of Albert was Hulst, in the Dutch front.

Следующей мишенью Альбрехта был Хюльст на голландском фронте.

Maria Anna was the daughter of Albert V, Duke of Bavaria and Anna of Austria.

Мария Анна была старшей дочерью герцога Баварии Альбрехта V и Анны Австрийской.

Albert's main advisor on this was his former teacher Johannes Limnäus.

Главным советником Альбрехта был его воспитатель Иоганнес Лимнеус.

In Kruszwica on 6 January 1148 Judith married Otto, eldest son of Albert the Bear, the first Margrave of Brandenburg.

6 января 1148 года Юдита вышла замуж за Оттона, старшего сына Альбрехта Медведя, первого маркграфа Бранденбургской марки.

Although the relief army under Von Mansfeld and Albert had more numbers than the Anglo French their morale was low.

Хотя армия Мансфельда и эрцгерцога Альбрехта была более многочисленной, чем англо-французская, её моральный дух был низок.

She will replace Mr. Albert Gerard Koenders (Netherlands).

Она сменит г-на Алберта Герарда Кундерса (Норвегия).

The Commission elected Mr. Albert Hoffmann as Chairman and Ms. Frida Maria Armas Pfirter as Vice-Chairman.

Комиссия избрала г-на Алберта Хофманна Председателем и г-жу Фриду Марию Армас Пфиртер заместителем Председателя.

Apparently, Albert has no friends.

Так получилось, что у Алберта нет друзей.

And here's what we saw of Albert Stafford.

А вот в каком состоянии мы нашли Алберта Стэффорда.

Yes, I am a CSI at the CCPD under the expert direction of Julian Albert.

Да, я криминалист отдела полиции под руководством эксперта Джулия Алберта.

Parjointco is indirectly owned by Power Corporation and Belgian tycoon Albert Frère.

Parjointco косвенно принадлежит Power Corporation и бельгийскому олигарху Альберу Фреру.

In 1927 he followed Zemlinsky to Berlin, where he was introduced to Albert Roussel.

В 1927 последовал за ним в Берлин, где был представлен Альберу Русселю.

It was a tribute to Albert Uderzo on his 80th birthday by 34 European cartoonists.

Это была дань Альберу Удерзо к его 80-летнему юбилею от 34 известных европейских художников комиксов.

The idea of the marathon belongs to Prince Albert II of Monaco and Honorary Consul of Estonia Juri Tamm.

Идея Марафона принадлежит Князю Монако Альберу II и Почётному Консулу Монако в Эстонии Юрию Тамму.

He paid tribute to Prince Albert II, on behalf of the global environmental community, for his leadership and personal engagement in environmental conservation.

От имени глобального экологического сообщества он воздал должное князю Альберу II за его лидерство и его личное участие в природоохранной деятельности.

Albert was buried in a soldier's grave in Esse.

јльберт был похоронен в могиле героев в ≈ссес€.

Albert, please, enter the elevator!

јльберт, давай, в лифт!

Mr. Albert, we need to find some kind of auxiliary language of communication, you understand?

пан јльберт, нам надо бы найти какой-нибудь дополнительный способ общени€, понимаете?

Albert Hofmann was then a young chemist working in a laboratories of Sandoz - a large pharmaceutical company.

то врем€ молодой химик јльберт 'офманн работал в лаборатории крупной фармацевтической компании Ђ-андозї.

Allow me to introduce to our public Mr. Albert Starski and Mr. Maximilian... Paradys!

азрешите представить нашей публике: пан јльберт -тарский и пан ћаксимилиан... ѕарадис!

Albert, what's wrong with you?

Элберт. что с тобой?

Mr. Albert Binger (Jamaica)

Г-н Элберт Бингер (Ямайка)

Governor Albert Hahl at Rabaul dispatched the small cruiser SMS Cormoran and the survey ship Planet with 163 newly hired Melanesian police recruits aboard.

Губернатор Элберт Хал в Рабауле направил на мятежный остров канонерку SMS Cormoran и исследовательское судно Planet со 163 недавно нанятыми в меланезийскую полицию новобранцами на борту.

Albert Torena call Vincent?

Элберт Торино звонил Винсенту? - Нет.

Tell me Albert Torena called back.

Да. Звонил Элберт Торино?

Elisabeth held her sister to be unreliable and unstable and warned her son-in-law Albert not to take in Margaret.

Елизавета считала сестру ненадёжной и непостоянной и советовала своему зятю Альбрехту не принимать её у себя.

Caraffa in desperation sent out messengers to the Archduke Albert two of which managed to get through.

Караффа в отчаянии послал гонцов к эрцгерцогу Альбрехту, двум из которых все-таки удалось добраться до адресата.

In 1472, when Jan II sold the Duchy of Żagań to the rulers of Saxony, Ernest and Albert, Wenceslaus received 2,100 florins as a pension.

В 1472 году, когда Ян II продал Жаганьское княжество курфюрстам Саксонии Эрнсту и Альбрехту, Вацлав получил 2100 венгерских флоринов в качестве пенсии.

Albert II definitively secured the regions of Teltow, Prignitz and parts of the Uckermark for the Margraviate of Brandenburg, but lost Pomerania to the House of Griffins.

Альбрехту II удалось окончательно закрепить Тельтов, Пригниц и часть Уккермарка за Бранденбургом, но при этом он потерял Померанию.

In 1597, Hernando Tello Porto Carrero, the Spanish governor of the town of Doullens, proposed a plan to Archduke Albert, sovereign of the Habsburg Netherlands, to take Amiens the capital of Picardy by surprise.

В 1597 году Эрнандо Тельо Портокарреро, испанский губернатор города Дуллан, занятого в 1595 году, предложил эрцгерцогу Альбрехту VII Австрийскому, губернатору Испанских Нидерландов, захватить Амьен, столицу Пикардии.

Newfoundland dollar Pick, Albert (1990).

Ньюфаундлендский доллар Канадский фунт Pick, Albert (1990).

The Albert provides the perfect Riga meeting hotel.

Гостиница Albert Hotel - это идеальный отель для встреч в Риге.

The Albert Hotel in Riga is a unique budget hotel in Latvia.

Отель Albert Hotel - это уникальный экономичный отель в Латвии.

He was educated at the Albert Academy School in Freetown.

Учился в Albert Academy во Фритауне.

Albert Hotel has three meeting rooms, an excellent restaurant and the Star Lounge Bar with rooftop terrace.

Albert Hotel предлагает три конференц-зала, превосходный ресторан и бар Star Lounge с террасой на крыше.

Henry ruled jointly with his brothers Eric II and Albert VII and his uncle Balthasar from 27 December 1503.

Генрих правил вместе со своими братьями Эрихом и Альбрехтом и дядей Бальтазаром с 27 декабря 1503 года.

He remained a loyal supporter of Emperor Frederick II, who betrothed his daughter Margaret of Sicily with Henry's and Constance's first-born son Albert.

Он оставался верным сторонником императора Фридриха II, который обручил свою дочь Маргариту Сицилийскую с первенцем Генриха и Констанции, Альбрехтом.

The University was founded on 12 March 1365 by Rudolf IV, Duke of Austria, and his two brothers, Dukes Albert III and Leopold III, hence the additional name "Alma Mater Rudolphina".

Венский университет был основан 12 марта 1365 года герцогом Рудольфом IV, а также его братьями Альбрехтом III и Леопольдом III. Своё название Alma Mater Rudolphina университет получил благодаря своему основателю.

To keep the possessions in Baden in the family, he was therefore negotiating with Margrave Charles I of Baden and his son Albert.

Чтобы сохранить баденские владения в семье, он вел переговоры с маркграфом Карлом Баденским и его сыном Альбрехтом.

In 1464 he ruled an apanage of several districts jointly with his brother Albert VI, but did not participate actively in administering them.

В 1464 году вместе со своим братом Альбрехтом VI он получил несколько амтов в апанаж и больше не принимал активного участия в управлении.