| Albert and Elmira had no children. | Альберт и Эльмира не имели детей. |
| Albert Tovesky: Marie's father; an adviser in Omaha. | Альберт Товески: отец Мари, адвокат в Омахе. |
| Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839. | Альберт и Виктория чувствовали взаимную привязанность, и 15 октября 1839 года королева сделала предложение кузену. |
| Burr recorded in a duo with Albert Campbell. | Бурр также успешно записывался в дуэте с Альберт Кэмпбелл. |
| Albert Anastasia was born on September 26, 1902, in Parghelia, Calabria, Italy. | Альберт Анастазия родился 26 сентября 1902 года в Тропее, Калабрия, Италия. |
| Albert Henry Thomas Irvin OBE RA (21 August 1922 - 26 March 2015) was an English expressionist abstract artist. | Альберт Генри Томас Ирвин (21 августа 1922 года - 26 марта 2015 года) - английский художник, абстрактный экспрессионист. |
| In 1978, David Galas and Albert Schmitz developed the DNA footprinting technique to study the binding specificity of the lac repressor protein. | В 1978 году Дэвид Галас и Альберт Шмитц разработали метод футпринтинга ДНК для изучения специфичности связывания белка-репрессора с лактозным опероном. |
| The others were Farid Jubran, Albert Adeeb, Abdallah Alayli, Fouad Rizk, and George Hanna. | Другими были Фарид Джубран, Альберт Адиб, Абдалла Алайли, Фуад Ризк и Жорж Ханна. |
| Albert laid out the grounds, and improved the estate and farm. | Альберт также занимался обустройством территории и улучшением самого поместья и фермы. |
| Lake Edward empties to the north via the Semliki River into Lake Albert. | Вода из озера вытекает на севере через реку Семлики в озеро Альберт. |
| Albert Howard was born at Bishop's Castle, Shropshire. | Альберт Говард родился в городе Бишоп Касл, Шропшир. |
| Through Albert's mediation, relations between mother and daughter slowly improved. | Альберт выступил посредником между матерью и дочерью, и их отношения стали постепенно улучшаться. |
| Bryan's most formidable challenger was Minnesota Governor John Albert Johnson. | Самым грозным претендентом Брайана был губернатор штата Миннесота Джон Альберт Джонсон. |
| In Munich, Albert studied at the Ludwig Maximilian University. | В Мюнхене Альберт учился в университете имени Людвига Максимилиана. |
| It was supervised by James Peoples, who was assisted by Albert P. Crary. | Этим руководил Джеймс Пиплз (James Peoples), которому помогал Альберт Крэри (англ. Albert P. Crary). |
| Casa Gigli, a mediaeval edifice restored in the 19th century by the Swedish painter Albert Barnekow. | Casa Gigli, средневековое строение, которое реставрировал шведский художник Альберт Барнеков в 19 веке. |
| Marie Elisabeth and her older brother Ferdinand Albert are the only surviving children of their parents' marriage. | Мария Елизавета и её старший брат Фердинанд Альберт оказались единственными выжившими детьми в браке родителей. |
| The Franco-German Nobel Peace Prize winner Albert Schweitzer (1875-1965) founded his world-renowned Hospital in Lambaréné in 1913. | Франко-германский лауреат Нобелевской премии мира Альберт Швейцер (1875-1965) основал свою всемирно известную больницу в Ламбарене в 1913 году. |
| Lithuanian historian, theologian and translator Albert Wijuk Kojałowicz was born in the house. | Литовский историк, теолог и переводчик Альберт Виюк-Коялович родился в этом доме. |
| In 2008, water levels in Lake Alexandrina and Lake Albert became so low that large quantities of acid sulphate soils threatened to form. | В 2008 году уровень воды в озере Алегзандрина и в озере Альберт стал настолько низким, что появилась опасность формирования значительного количества почв с кислотными сульфатами. |
| In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. | К этому моменту и в последние недели жизни Альберт уже страдал от болей в спине и ногах. |
| Former armaments minister Albert Speer suggested that after the surrender the Flensburg government should dissolve itself. | Бывший министр вооружений Альберт Шпеер посчитал, что после капитуляции Германии Фленсбургское правительство должно самораспуститься. |
| Michael Kenneth Williams as Albert "Chalky" White (seasons 1-5) - a powerful African-American gangster in Atlantic City. | Майкл Кеннет Уильямс - Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) - могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити. |
| He won the 1998 and 1999 Loebner Prize contests with the program called Albert One. | Он выиграл в 1998 и 1999 годах премию Лебнера с написанной им программой Альберт Один. |
| You're Albert Ducasse, from Lausanne. | Вы Альберт Дюкасс, из Лозанны. |