Примеры в контексте "Affect - Повлиять на"

Перевод

Примеры

Примеры: Affect — Повлиять на

• Know your enemy, it might affect your strategy.

  Узнай своего врага, и это может повлиять на твою стратегию.

• Which raises safety issues that could affect the flight.

  А значит встает вопрос о безопасности, который может повлиять на полет.

• Mining employment can affect the maintenance of cultural knowledge.

  Занятость в добывающей отрасли может повлиять на поддержание должного уровня культурных знаний.

• No regional crisis has greater potential to affect world peace than that conflict.

  Ни один другой региональный кризис не способен повлиять на международный мир так, как этот конфликт.

• This, in turn, can affect the climate, further lowering temperatures.

  Это, в свою очередь, может повлиять на климат и привести к дальнейшему понижению температуры.

• The conditions in which information is memorized can affect recall.

  Условия, в которых информация фиксируется в памяти, могут повлиять на воспоминания.

• An experimenter's confirmation bias can potentially affect which data are reported.

  Склонность к подтверждению у экспериментатора может потенциально повлиять на то, о каких данных он сообщает.

• Unfortunately, none of this can really affect Moon Films' financial situation.

  К сожалению, ничто из этого не может повлиять на финансовую ситуацию "Мун Фильм".

• That could affect your college admission too.

  Это тоже может повлиять на твое поступление в колледж.

• We couldn't significantly affect the past.

  Мы не сможем повлиять на прошлое в значительной степени.

• Some Parties described sectoral policies and measures that would affect future emissions.

  Некоторые Стороны привели описание политики по отношению к секторам и мер, принимаемых в этой области, которые могли бы повлиять на выбросы в будущем.

• This however should not radically affect the trends.

  Вместе с тем это не должно радикальным образом повлиять на тенденции.

• The location shall be shielded from any wind that may affect the results.

  Это место должно быть защищено от любого воздействия ветра, которое может повлиять на результаты испытания.

• Delays in reporting may affect the laboratory analysis owing mainly to delayed sampling.

  Задержки в сообщении о случившемся могут повлиять на результаты лабораторных анализов, главным образом, в силу позднего взятия проб.

• Changes in diets or housing can affect performance, with cost implications.

  Изменения в рационе питания или системе содержания могут повлиять на характеристики животных и иметь затратные последствия.

• These trends can significantly affect UNFPA.

  Эти тенденции могут существенно повлиять на работу ЮНФПА.

• If finally moved, it could affect other sessions.

  Если они все же будут смещены, это может повлиять на другие сессии.

• But one round of treatment shouldn't affect long-term memory.

  Но это лишь одна процедура, она не должна повлиять на кратковременную память.

• Staff should be kept continuously informed of the status of the project and of events that might affect their work environment.

  Необходимо на постоянной основе информировать сотрудников о ходе осуществления проекта и факторах, которые могут повлиять на их условия работы.

• In the absence of detailed justification, allegations that information regarding such past violations can affect national security have little credibility.

  В отсутствие подробного обоснования утверждения о том, что информация о таких ранее совершенных нарушениях может повлиять на национальную безопасность, едва ли вызывают доверие.

• For Thailand, globalization produces not only economic opportunities but also social and environmental challenges, which can affect the full enjoyment of human rights.

  Для Таиланда глобализация связана не только с экономическими возможностями, но и с социальными и экологическими проблемами, которые могут повлиять на осуществление в полном объеме прав человека.

• Ultimately, this can affect the fairness of the process.

  В конечном итоге это может повлиять на объективность процесса.

• He asked whether the bill had been submitted to Parliament and how the financial crisis would affect its adoption.

  Он интересуется, был ли законопроект представлен в парламенте и как финансовый кризис может повлиять на его принятие.

• Conflict zones, as they could affect FDI flows, offered specific challenges in this regard.

  Зоны конфликта, поскольку они могут повлиять на приток ПИИ, создают в этой связи особые проблемы.

• This also limited the scope of competition among vendors, which might eventually affect tender prices and value for money.

  Это ограничивало также масштабы конкуренции среди поставщиков, что в конечном итоге может повлиять на предлагаемые на тендерах цены и оптимальность затрат.

Другие варианты перевода слова affect

• Затрагивать
• Влиять на
• Сказаться на
• Сказываться на
• Затронуть
• Отразиться на
• Касаться
• Страдать
• Воздействия на
• Воздействовать на
• Оказывать воздействие
• Ущемлять

Слово affect в словаре

Affect — Влиять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова