| I may be able to date it more accurately once I'm done processing these. | Я могу более точно сказать время когда я обработаю это. |
| So now, I very accurately translate other people's lies. | Теперь я точно перевожу чужую ложь. |
| We are working with statistics and accurately understand from where and why each visitor has arrived. | Мы давно работаем со статистикой и достаточно точно понимаем, откуда, куда и зачем пришел посетитель. |
| The PBS documentary A Brilliant Madness tried to portray his life accurately. | Документальный фильм PBS «Блестящее безумие» пытается изобразить его жизнь более точно. |
| Well, it states that the more accurately we measure the velocity of a particle, the less accurately we can measure its position in space. | Он гласит, что чем точнее мы определяем скорость частицы, тем менее точно можно определить её расположение в пространстве. |
| The distance to CK Vulpeculae cannot be determined accurately. | Расстояние до СК Лисички не может быть точно определено. |
| Rather than arbitrarily modifying the diffuse function, diffusion can be more accurately modeled by simulating it in texture space. | Вместо того, чтобы произвольно изменять функцию диффузии, можно более точно смоделировать диффузию, симулируя её в текстурном пространстве. |
| US law obliges the employer to accurately measure air pollution at workplaces. | Законодательство США обязывает работодателя точно измерять степень загрязнения воздуха на рабочих местах. |
| For a small amount per month, we will update your site accurately and timely. | За небольшую сумму в месяц мы точно и в срок будем обновлять Ваш сайт. |
| However, general consensus is that the report accurately assessed the government's culpability. | Тем не менее, по общему мнению, в докладе точно оценена виновность правительства. |
| We recommend that you don't do this, but rather find a name that will accurately identify your products or services. | Мы рекомендуем вам не делать этого, а найти имя, которое бы точно определяло ваш продукт или сервис. |
| The Catalan Atlas of 1375 shows the Canaries almost completely and accurately mapped (only La Palma is missing). | Каталанский атлас 1375 года изображает Канарские острова уже практически полностью и точно (отсутствует лишь остров Пальма). |
| In its early period - until around 1937 - Rexism cannot accurately be categorised as a fascist movement. | В ранний период, до 1937 года, рексизм нельзя точно классифицировать как фашистское движение. |
| The interactions with roadside equipment can likewise be characterized fairly accurately. | Взаимодействия с придорожным оборудованием также могут быть охарактеризованы достаточно точно. |
| Additionally he accurately predicted the rate of global warming for the period between 1972 and 2000. | Кроме того, он точно предсказал скорость глобального потепления на период с 1972 до 2000 года. |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all gases under all conditions. | В настоящее время не существует единого уравнения состояния, которое бы точно прогнозировало свойства всех газов при любых условиях. |
| However, she wanted to make sure she was expressing everything accurately. | Однако она хотела быть уверена, что всё передано точно. |
| The observation arc determines how accurately known the orbit of the object is. | Дуга наблюдений определяет, насколько точно известна орбита объекта. |
| The scatterometer flown in Oceansat-2 had accurately predicted Cyclone Phailin in Orissa coast in October 2013. | Скаттерометр работавший в Oceansat-2 помог точно предсказать Ураган Фэйлин на побережье Орисса в октябре 2013 года. |
| However, Ethiopian government officials defend the results as accurately reflecting the mood of the people. | Однако эфиопские правительственные чиновники отстаивали справедливость выборов, заявив, что их результаты точно отражают настроения избирателей. |
| There is no written evidence to accurately date the church. | Не сохранилось никаких письменных свидетельств позволяющих точно датировать церковь. |
| Consequences from improperly collected data include: Inability to answer research questions accurately; Inability to repeat and validate the study. | Следствием неправильно собранных данных может быть: Невозможность точно ответить на вопросы исследования; Невозможность повторить и проверить исследование. |
| Now they could weigh atoms accurately, they discovered that there was a fundamental problem with Rutherford's model of the nucleus. | Теперь, когда они могли точно взвесить атомы, они обнаружили фундаментальную проблему с моделью ядра Резерфорда. |
| In this way, travellers can accurately assess their location, and road authorities can identify each bridge uniquely. | Таким образом, путешественники могут достаточно точно оценить своё местоположение, а дорожные службы - чётко идентифицировать каждый мост или развязку. |
| Heisenberg and his mentor the brilliant physicist Max Born could accurately predict atomic behaviour. | Гейзенберг и его наставник, блестящий физик Макс Борн, могли очень точно предсказывать поведение атомов. |