| I forgot you were my editor. | Я почти забыл, что ты мой редактор. |
| Thought that magazine editor wasn't budging. | Мне казалось, что редактор журнала и не собирался двигаться с места. |
| My editor knows I came here to write a story. | Мой редактор знает, что я приехала сюда, чтобы написать историю. |
| Phillips Exeter, Rhodes scholar Harvard Law Review editor. | Академия Филипса, Принстон, стипендиат Родса... Редактор Юридического обозрения Гарварда. |
| And the accessories editor at W RSVP'd. | И редактор рубрики украшений журнала Ш подтвердила, что придёт. |
| This should not be difficult since any graphics editor has sets of such standard shapes. | Этот этап также не должен вызвать особых затруднений, так как любой графический редактор предоставляет набор таких стандартных фигур. |
| L'Aérophile editor Georges Besançon wrote that the flights have completely dissipated all doubts. | Редактор «L'Aérophile» Жорж Безансон писал, что полёты «... полностью рассеяли все сомнения. |
| Use general Raw decoding settings to load this image in editor. | Использовать общие настройки декодирования «цифровых негативов» для загрузки этого изображения в редактор. |
| Komodo Edit is a free text editor for dynamic programming languages. | Komodo Edit - бесплатный текстовый редактор для динамических языков программирования, изданный компанией-разработчиком ActiveState. |
| PceEmacs is a SWI-Prolog builtin editor. | PceEmacs - встроенный в среду SWI-Prolog текстовый редактор. |
| Its editor, contributors and publisher deserve hearty congratulations. | Ее редактор, авторы и издатель заслуживают самых искренних поздравлений». |
| French-language editor of the Revue pénale suisse since 1997. | С 1997 года французский редактор швейцарского издания «Ревю пеналь». |
| Website Counterpunch, American journalist Franklin Lamb (editor) - 23 October 2011 | Интернет-сайт «Каунтерпанч», американский журналист Фрэнклин Лэм (редактор) - 23 октября 2011 года |
| Chinese magazine Wangjia Travel, editor Lin Haidong - 19 December 2011 | Китайский журнал «Ванцзя тревел», редактор Линь Хайдун - 19 декабря 2011 года |
| Chinese magazine Century Business Herald, editor Yu Meng - 19 December 2011 | Китайский журнал «Сенчури бизнес геральд», редактор Юй Мэн - 19 декабря 2011 года |
| Chinese website Blashe, editor Ruan Yunong - 19 December 2011 | Китайский интернет-сайт «Блаши», редактор Жуань Юйнун - 19 декабря 2011 года |
| Abduh Maghribi, editor of the Egyptian newspaper Al-Anba Al-Duwaliyya on 10 December. | Абду Магриби, редактор египетской газеты «Аль-Анба аль-Дувалийя», 10 декабря. |
| Yu Meug, editor of Century Business Herald. | Юй Мэн, редактор «Сенчури Бизнес Геральд». |
| Ruan Yuhong, editor of the website Blashe | Жуань Юйхун, редактор веб-сайта «Блаши». |
| The editor of the Japanese newspaper Asahi Shimbun, 13 January. | Редактор японской газеты «Асахи Симбун», 13 января. |
| As of February 2014, two full-time institutional staff members and one part-time editor were let go owing to funding constraints. | По состоянию на февраль 2014 года в связи с ограниченным финансированием были сокращены два штатных сотрудника Института и один редактор, работавший по совместительству. |
| An editor has been recruited to draft and edit the technical notes. | Для составления и редактирования технических записок был приглашен редактор. |
| Maybe the beauty editor, but... | Может, редактор по красоте, но... |
| My editor just assigned me the craziest story. | Мой редактор просто поручил мне дикую историю. |
| In here is our editor, Mike. | А здесь наш редактор, Майк. |