According to Englehart, an editor hated the character and ordered the Beyonder "removed" from the Marvel Universe. |
По словам Энглехарта, редактор ненавидел персонажа и приказал «удалить» Потустороннего из Вселенной Marvel. |
Alexandra, it's Buffy, your favorite editor. |
Александра, это Баффи твой любимый редактор. |
Prompting editor has syntax and, unlike ShaderDesignera works very well. |
Подсказка редактор синтаксиса и, в отличие от ShaderDesignera работает очень хорошо. |
An open source web browser editor from W3C, used to push leading-edge ideas in browser design. |
С открытым исходным кодом веб-браузер, редактор от ШЗС, используемых для нажимаем ведущих передовых идей в браузере дизайн. |
From 1880, he again worked as editor of the newspaper L'Egalité. |
С 1880 году он снова работал как редактор газеты «L'Egalité». |
Derek, my editor put that headline on it. |
Дерек, это мой редактор придумал заголовок. |
But the editor wants to see you. |
Редактор хочет встретиться с вами лично. |
My editor is coming over for a drink next weekend. |
Мой редактор приезжает на следующей неделе. |
We have a science editor and reporters who cover all that stuff. |
У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. |
I am Jenna Rink, bigtime magazine editor. |
Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор. |
Well, Thomas, I'm an editor. |
Ну, Томас, я - редактор. |
My editor won't be interested if it's not authentic. |
Мой редактор не заинтересуется, если это неправда. |
In 2009, former New York Times editor John Darnton was named curator of the George Polk Awards. |
В 2009 году бывший главный редактор New York Times Джон Дарнтон был объявлен куратором премий Джорджа Полка. |
She's their new editor in chief. |
Теперь она - их главный редактор. |
You're our newest features editor. |
Вы - наш новый редактор отдела. |
You thought an associate editor would get her own office. |
Ты думала, что младший редактор может получи собственный офис. |
I'm Matt Hartley, your new managing editor. |
Я - Мэтт Хартли, твой новый главный редактор. |
I am more of an editor than a journalist. |
Я скорее редактор, чем журналист. |
I'm the editor of #Progress. |
Я - редактор «Прогресса». |
But let's take a vote. Marion is now editor of the Guidepost. |
Но давайте проголосуем. сейчас Мериан - редактор "Указателя". |
I'm Carter Buckley, managing editor. |
Я Картер Баркли, главный редактор. |
Sullivan's editor said he was working on a piece about Blue Paradise. |
Редактор Салливана сказал, что он работал над статьей о "Синем Рае". |
I'm the editor of the San Francisco Register. |
А я редактор "Сан Франциско Реджистер". |
And this year, I have a new editor. |
А в этом году у меня новый редактор. |
Because my editor for New York magazine is inside. |
Мой редактор из журнала "Нью-Йорк" сейчас там. |