Примеры в контексте "Editor - Редактор"

Перевод

Примеры

Примеры: Editor — Редактор

• Wait, isn't he the editor of the Durant Courant?

  Погоди, это случайно не редактор "Дюрант Корант"?

• Larkin, the best editor I've ever worked for. It's just, every once in a while, you have to remind him it's the 21st century.

  Ларкин - лучший редактор, с кем доводилось работать, но иногда приходится напоминать ему, что на дворе 21 век.

• I think he has the editor of The Book Review as a houseguest.

  У него гостит главный редактор Литературного Обозрения.

• I don't just work as a barista, I'm also the editor of the school paper, The Sentinel.

  Я не простой бариста в кофейне, также я редактор местной газеты Сентинель.

• I don't know if your editor mentioned me?

  Полагаю, главный редактор обо мне говорил.

• That would be why I'm the reporter and you're the editor.

  Объяснила бы почему я - репортер, а ты редактор!

• I said, how can I be sure the editor will read it?

  Я спросил, как мне удостовериться, что редактор прочтет ее?

• I didn't find out till later she - She was a copy editor at the trib.

  Я не знал, пока не стало слишком поздно, что она... она редактор в Чикаго Трибьюн.

• You know, it only takes one editor to put a whole newspaper to bed.

  Ведь нужен всего один редактор что бы уложить газету на лопатки

• My editor wants me writing about The Flash, and only The Flash.

  Мой редактор хочет, чтобы я писала о Флэше и только о Флэше.

• Don't you want a hip and happening spot where a certain Parisian magazine editor will feel at home?

  Ты хочешь создать модное, стильное местечко, где один парижский редактор журнала будет чувствовать себя как дома?

• I'm Ronald Graham, and for those of you who don't know, I'm the editor of The Star.

  Я Рональд Грем, и если кто-то не знает, я - редактор "Стар".

• I think that the editor and the other man will agree that what you are looking at here is the future.

  Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем, что то, на что вы сейчас здесь смотрите - это будущее.

• Well, you're wasting your midnight oil because, between the two of us, the editor is only counting the empty coffee cups on my desk.

  Что ж, ты впустую просиживаешь чудный вечер, потому что, если между нами, девочками, редактор считает пустые чашки кофе только на моем столе.

• The editor would review a minimum of 45 policies, standard operating procedures, guidelines and manuals, noting that manuals are complex technical documents and can be upwards of 200 pages.

  Такой редактор должен будет отработать по меньшей мере 45 политических документов, документов о типовом порядке действия, руководящих принципов и пособий; при этом надо учитывать, что пособия - это сложные технические документы объемом вплоть до 200 страниц.

• 1 - Project proposed and approved, the project leader and editor have been designated

  1 - Проект предложен и одобрен, назначены руководитель и редактор проекта

• She is author or editor of books and articles in the areas of women's rights, human rights, and medically assisted procreation.

  Она автор или редактор книг и статей по вопросам прав женщин, прав человека и деторождения при помощи медицины.

• Tool developed in C# language with SharpDevelop IDE on Microsoft's.NET platform, installer created with Inno Setup installation builder, for image processing used Paint.Net image editor.

  Программа разработана на языке программирования С с использованием интегрированной среды разработки SharpDevelop для платформы Микрософт.NET, инсталлятор изготовлен с помощью конструктора инсталляций Inno Setup, для обработки изображений использовался графический редактор Paint.Net.

• Motor is a text-mode integrated programming environment for Linux. It consists of an editor with syntax highlighting, a project manager, a makefile generator, gcc, ctags, gdb, autoconf/automake and grep front-ends.

  Motor - интегрированная среда opensource разработчика программного обеспечения под Linux, основными составляющими которой являются: мощный текстовый редактор с настраиваемой подсветкой синтаксиса, менеджер проектов, генератор файлов Makefile, а также визуальные надстройки для gcc, gdb, ctags, autoconf/automake и grep.

• An input method editor (IME) is a program or operating system component that allows computer users to enter characters and symbols not found on their keyboard.

  Редактор метода ввода (обычно: IME, от) - это программа или компонент операционной системы, позволяющий пользователям вводить символы, которых нет на клавиатуре.

• Besides it, the editor of our site goes on leave, so there will be no updates on the site till the middle of November.

  Кроме того, редактор нашего сайта уходит в отпуск, так что сайт не будет обновляться до середины ноября.

• On November 14, 2001, in The New York Times' 150th anniversary issue, former executive editor Max Frankel wrote that before and during World War II, the Times had maintained a consistent policy to minimize reports on the Holocaust in their news pages.

  4 ноября 2001 года, в 150-летний юбилей «Нью-Йорк таймс» бывший исполнительный редактор Макс Френкель написал о том, что до и во время Второй мировой войны, «Таймс» проводило последовательную политику минимизации статей о Холокосте в своих новостных страницах.

• When asked to separate the figures for sales versus rentals, a standard practice among those who cover the video industry, the editor did not think those figures were available.

  Когда его попросили разделить суммы продаж и проката, что является стандартной практикой среди тех, кто занимается видеоиндустрией, редактор не счёл эти данные доступными.

• As early as 1884, Ross's friends, including Victor M. Rose, the editor of the newspaper in Victoria, had encouraged Ross to run for governor.

  В начале 1884 года друзья Росса, в том числе Виктор М. Роуз, редактор газеты в Виктории, призвали Росса баллотироваться на пост губернатора.

• And are you not editor of the Yale Daily News?

  И ты разве не главный редактор Йель Дейли Ньюз?

Другие варианты перевода слова editor

• Издатель
• Editor
• Монтажёр
• Редактирования
• Редакции
• Монтажёром
• Редакция
• Монтажёра
• Журнала

Слово editor в словаре

Editor — Редактор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова