| A feminist magazine editor can't think women should stay home. | Редактор феминистского журнала не может считать, что женщины должны сидеть дома. |
| Last I checked, I was your editor. | Мне казалось, что это я твой редактор. |
| My editor told me what happened to Nick. | Редактор рассказал мне, что произошло с Ником. |
| I have a demanding editor and a deadline. | У меня требовательный редактор и сроки поджимают. |
| Harvard, editor of the Law Review. | Гарвард, редактор "Юридического вестника". |
| My editor, Mr Skinner, again. | Опять мой редактор, мистер Скиннер. |
| She is the most celebrated editor in the business. | Она - самый успешный редактор в нашем деле. |
| My editor passes on a story, I move on to the next one. | Мой редактор пропускает одну статью, я перехожу к следующей. |
| This is Malia Watson, Jill's editor. | Это Малия Уотсон, редактор Джилл. |
| A friend of mine is a secretary at the local paper, and the editor mentions your name often. | Моя знакомая работает секретарем в местной газете и ее редактор часто упоминает Ваше имя. |
| Well, I'm hoping my new editor will keep me in line. | Хорошо, я надеюсь, что мой новый редактор будет держать меня на связи. |
| Grant Gabriel, your new editor. | Грант Гэбриел, Ваш новый редактор. |
| Alex wondered whether 'Sunday Sun' editor Howard Evans was wearing a toupee. | Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. |
| Well, he could have done with a decent editor, that's for sure. | Ну, из него бы вышел приличный редактор. |
| Maybe the city editor is willing to print your fiction, but Tess Mercer will gladly run my rebuttal. | Может городской редактор и хочет печатать твои басни, но Тесс Мёрсер с удовольствием примет моё опровержение. |
| You're a news editor, so I figured photojournalist by day, superhero by night. | Ты редактор новостей, так что я фотожурналист днем и супер герой ночью. |
| I'm a junior editor, and I'm barely that. | Я младший редактор, и не более того. |
| I am your editor and I am always right. | Я твой редактор, и я всегда права. |
| Chinese channel, Shanghai Media Group, editor Jin Song - 19 December 2011 | Китайский телеканал, принадлежащий «Шанхай медиа груп», редактор Цзинь Сун - 19 декабря 2011 года |
| The project manager and the editor will be selected by the senior management of the international organizations represented in the Intersecretariat Working Group from among internationally respected senior statisticians; the editor is also required to be a recognized expert in national accounts. | Руководитель проекта и редактор будут выбраны старшими руководителями международных организаций, представленных в составе Межсекретариатской рабочей группы, из числа пользующихся международной репутацией старших статистиков; редактор должен быть также признанным экспертом в области национальных счетов.). |
| Included with the SDK are multiple tools to help speed up development: a shader editor, model viewer, exporting plugins for various modeling software (3D Studio Max, Maya, and Milkshape 3D currently) and particle effects editor. | В комплекте с SDK несколько инструментов, которые помогут ускорить разработку: редактор шейдеров, просмотровщик моделей, плагины экспорта для различных программ моделирования (3D Studio Max, Maya, и MilkShape 3D) и редактор эффектов частиц. |
| I know his editor was all over him about finishing that spy novel. | Знаю, что его донимал редактор, чтобы он закончил шпионский рассказ. |
| My new editor will be here soon and I wanted to impress her. | Мой новый главный редактор будет совсем скоро. |
| Of course, the mission editor (calculated with the 3D version of the editor of VBS), multiplayer for up to 50 players and a large number of military technology and weapons. | Конечно, миссия редактор (рассчитанный с 3D версию редактора VBS), мультиплеер до 50 игроков и большое количество военной техники и вооружений. |
| The chief editor Akira Matsumura (松村明, Matsumura Akira, 1916-2001) was also chief editor of the directly competing Daijirin dictionary. | Главный редактор Акира Мацумура (松村明, Мацумура Акира, 1916-2001) также исполнял обязанности главного редактора «Дайдзирина», словаря, который напрямую конкурировал с этим. |