Thought that magazine editor wasn't budging. |
Мне казалось, что редактор журнала и не собирался двигаться с места. |
And the accessories editor at W RSVP'd. |
И редактор рубрики украшений журнала Ш подтвердила, что придёт. |
Katja is the German editor of LinuxFocus. |
Автор заметки, Katja Socher, является редактором немецкого выпуска журнала LinuxFocus. |
Its current editor is Colin W. Plant. |
В настоящее время редактором журнала является Colin W. Plant. |
Nura Khalaf, deputy editor of the magazine Hurriyyati, 10 December. |
Нура Халаф, заместитель редактора журнала «Хурияти», 10 декабря. |
And the editor of "Diario 16" knows that. |
И редактор "Журнала 16" знает это. |
You should be editor of a men's magazine. |
Тебе следовало бы быть редактором мужского журнала. |
She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
Она была редактором журнала ID и вот она сделала меня темой номера. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
The editor of Railway Express Magazine. |
Редактор журнала "Железнодорожный Экспресс". |
As an undergraduate, Dr. Perera was editor of the Aquinas Law Journal. |
Будучи студентом, др Перера был редактором юридического журнала «Акинас». |
He is the editor in chief of a French magazine called MISC dedicated to computer security. |
Он - главный редактор французского журнала MISC, посвященного компьютерной безопасности. |
From 1993 to 2010, he was editor of the magazine A Dunánál in Hungary. |
С 1993 по 2010 год был редактором журнала Dunánál в Венгрии. |
He was an editor of Partisan Review and later the literary critic of The Atlantic Monthly magazine. |
Он был редактором журнала «Partisan Review», а позднее литературным критиком месячника «The Atlantic». |
The chief editor of Hacker magazine Nikita Kislitsin said: Neither me nor anybody else from editorial staff have seen him alive. |
Главный редактор журнала «Хакер» Никита Кислицин говорил: Ни я, ни кто-то другой из редакции его вживую не видел. |
Schiller was the chief editor of an architectural magazine and architect of the city of Warsaw. |
Шиллер был главным редактором архитектурного журнала и архитектором города Варшавы. |
In 1997 Rossner became editor of the Journal of Cell Biology. |
В 1997 году Росснер стал редактором «Журнала клеточной биологии». |
It also causes him to become the target of a smear campaign by Dexter Bennet, editor of The DB and supporter of Crowne. |
Это также заставляет его становиться объектом кампании с мазком Декстера Беннета, редактора «Ежедневного журнала и сторонника Крауна. |
She founded the American Psychosomatic Society in 1942 and was the first editor of its journal Psychosomatic Medicine. |
А в 1942 году основала Американское Психосоматическое Общество и была основателем и первым редактором, выпускаемого им журнала «Психосоматическая Медицина». |
Beard became the editor of Recreation magazine and wrote a monthly column for youth. |
Бирд был редактором журнала Отдых и писал там ежемесячную колонку для молодежи. |
The book was written by former Star Wars Insider editor Frank Parisi and BioWare writing director Daniel Erickson. |
Книга написана бывшим редактором журнала «Star Wars Insider» Фрэнком Паризи и сотрудником Bioware Даниэлем Эриксоном. |
In the late 1990s, Joseph was the editor of Molecular Biology of the Cell. |
В конце 1990-х годов она была редактором журнала «Молекулярная биология клетки». |
In 1899 he became the editor of the philatelic section of a small journal known as Hardman's Miscellany. |
В 1899 году он стал редактором филателистического раздела небольшого журнала «Hardman's Miscellany». |
Bynner attended Brookline High School and was editor of its literary magazine. |
Биннер учился в средней школе Бруклайна и был редактором её литературного журнала. |
The final editor of SR in this format was Chris Nineham. |
Последним редактором журнала в старом формате был Крис Найнхэм. |