| Kali, online graphical symmetry editor applet. |
Kali, графический онлайн-аплет редактирования симметрий. |
| Integrated editor support for XML with GNU Emacs using the psgml and nxml-mode packages and related tools. |
Интегрированная поддержка редактирования XML в GNU Emacs с помощью пакетов psgml и nxml-mode и связанных с ними инструментов. |
| The icon border is a small pane on the left side of the editor, displaying a small icon next to marked lines. |
Граница пиктограмм - это небольшая панель слева от области редактирования. На ней отображаются маленькие пиктограммы напротив помеченных строк. |
| Number of spaces that will be converted to a tab. The number of spaces per tab is controled by the editor. |
Количество пробелов, которое будет преобразовано в табуляцию. Количество пробелов на табуляцию контролируется программой редактирования. |
| The most important part of the window is the editing area, by default displaying a single text editor component, in which you can work with your documents. |
Самая главная часть окна - это область редактирования; по умолчанию она содержит один компонент для редактирования текста, в котором вы будете работать с документами. |
| In editor mode (not in slide show) this option will display all the variable codes. This is very useful to see what variable is displayed. Variables are inserted using the Insert Variable menu. |
В режиме редактирования (не во время презентации) этот параметр позволит отображать коды переменных. Это очень удобно для того, чтобы разобраться, какая из переменных выделена. Переменные вставляются через меню Вставка Переменная. |
| Bespin started as part of Mozilla Labs and was based on the |
Bespin разрабатывался в Mozilla Labs и базировался на теге |
| No editor component found. |
Компонент редактирования не найден. |
| This file is memory resident and can be changed manually with a text editor. |
Более того, во время ручного редактирования этого файла вы также можете создать пустой файл с названием TARPIT.SEM, и поместить его в директорию MDaemon-а \APP\. |
| This color is used for the marks, line numbers and folding marker borders in the left side of the editor view when they are displayed. |
Этот цвет используется для полос закладок, номеров строк и блоков кода, которые показываются у левой границы окна редактирования. |
| Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened. |
Включите эту опцию чтобы сохранять настройки сеанса такие как установленные закладки. Эти настройки будут восстановлены если документ не был изменён с момента последнего редактирования. |
| You can use a template editor in the administrator zone to do that: admin.cgi->Edit the Design and Templates->Members Area Templates->Login Members Area. |
Для этого можно воспользоваться интерфейсом редактирования шаблонов в администраторской области топлиста: Admin.cgi->Edit the Design and Templates->Members Area Templates->Login Members Area. |
| In 2007, the IPPC installations register (LNYR) and the E-PRTR establishment register program module have been completed, and a uniform administrative decision editor program has been installed. |
В 2007 году была завершена подготовка регистра установок, охватываемых системой КПКЗ (ЛНИР), и модуля программы регистрации предприятий, охватываемых системой Е-РВПЗ, и была установлена единообразная программа редактирования административных решений. |
| Sometimes an external editor was contracted to edit the report. |
В ряде случаев для редактирования доклада заключался договор с внешним редактором. |
| An editor has been recruited to draft and edit the technical notes. |
Для составления и редактирования технических записок был приглашен редактор. |
| To edit and view files, use the text editor nano. |
Для редактирования и просмотра файлов имеется текстовый редактор nano. |
| This is facilitated without loading the game as the game engine is already running within the editor. |
Эта функция позволяет обойтись без загрузки игры, так как игровой движок уже запущен во время режима редактирования. |
| PhotoFiltre is compact graphics editor that includes tools for creation and editing images. |
PhotoFiltre - удобный и быстрый графический редактор с множеством инструментов для редактирования. |
| Overwrite the disk file with the editor content. |
Заменить файл на диске содержимым окна редактирования. |
| The editor incorporates a large number of editing facilities to create levels from a low to a high degree of complexity. |
Встроенный редактор содержит большое количество разного материала для редактирования и создание уровней от низкой до высокой степени сложности. |
| Since the editing process is the major bottleneck in the publications programme, an editor has been hired to work exclusively on Office publications. |
Поскольку именно процесс редактирования больше всего сдерживает выпуск публикаций, на работу был принят редактор, который занимается только публикациями Управления. |
| It agreed that IMF would provide the editor and allocated the drafting of sections among Task Force members. |
Было решено, что МВФ предоставит редактора и распределит разделы для их редактирования членами Целевой группы. |
| Note that any text editor can edit XML, so this page only lists software programs that specialize in this task. |
Обратите внимание, что любой текстовый редактор может быть использован для редактирования XML, так что эта страница содержит только список программ, которые специализируются на этой задаче. |
| In anyone from three editing's it is possible to set up a view point behind a signal in a window of the editor and scale of survey. |
В любом из трех режимов редактирования можно настраивать точку наблюдения за сигналом в окне редактора и масштаб просмотра. |
| xMarkup GUI supports integration with any external text editor, which may be used for convenient viewing or editing of processed files or script with processing rules. |
Утилита xMarkup поддерживает интеграцию с любым внешним редактором, который может использоваться для быстрого просмотра или редактирования обрабатываемых файлов и правил обработки. |