| He was a lecturer in the English department in Rangoon University, editor of the Burma Khit Newspaper, and Assistant Secretary of Burma Railways. | Он был доцент кафедры английского языка в Рангуне университета, редактор Бирме Хить газеты, и помощник министра Бирмы железные дороги . |
| Ossie Davis as Ben Dodds; the editor of the Virtual Herald whom Quinlan confides in. | Осси Дэвис - Бен Доддс; редактор Virtual Herald, в котором работает Квинлан. |
| An editor from The Sunday Press suggested that Falklands '82 was "distasteful" because of the game's possibility of an Argentine victory. | Редактор The Sunday Press (англ.)русск. предположил, что Falklands '82 получила некоторые отрицательные отзывы потому, что в игре есть возможность победы Аргентины. |
| AppVMs are the virtual machines used for hosting user applications, such as a web browser, an e-mail client or a text editor. | AppVM это виртуальные машины, используемые для размещения пользовательских приложений, таких как веб-браузер, почтовый клиент или текстовый редактор. |
| Retro Gamer editor Richard Burton described it as a "must-have" game for the system, comments echoed by two of Electronic Gaming Monthly's reviewers. | Ричард Бёртон, редактор журнала Retro Gamer, назвал игру «обязательной» для прохождения, аналогичные комментарии оставили и два обозревателя Electronics Gaming Monthly. |
| Batman editor Dennis O'Neil hoped that Grayson's approval of Drake would ease reader acceptance of him. | Редактор основной серии комиксов «Batman» Деннис О'Нил надеялся, что одобрение Дика Грейсона поможет читателям принять Дрейка. |
| Since yesterday my editor was running after the sheep, but he is a party member, he is moving forward. | Мой редактор за овцами до недавних пор бегал, но что поделаешь - партийный. Продвигается. |
| My editor will kill me if I don't grab a quote for our Powerful Women issue. | Редактор убьет меня, если я не процитирую вас в рубрике "Бизнес-леди". |
| My college roommate is the editor of the Yale Law Review. | Моя соседка по комнате в колледже редактор "Обзора Йельского Закона" |
| Look, I take the title "editor" pretty seriously, | Понимаешь, я отношусь к должности "редактор" достаточно серьезно |
| How's my favorite associate editor this morning? | Как мой любимый младший редактор этим утром? |
| She's the editor in chief of Runway. | Она - главный редактор "Подиума"! |
| So I always wanted to know, what does a book editor do? | Мне всегда было интересно, чем занимается книжный редактор? |
| Primarily active in print media as both a writer and editor, he also became known to television audiences as a co-host on Crossfire. | Начинал карьеру в СМИ как автор и редактор, позднее получил известность, став ведущим программы Crossfire. |
| Larry Smith (born September 17, 1968) is an American author and editor, and publisher of Smith Magazine. | Ларри Смит (род. 1968) - американский автор и редактор, издатель журнала «Smith Magazine». |
| Dave Eggers (born March 12, 1970) is an American writer, editor, and publisher. | Дэйв Эггерс (англ. Dave Eggers, род. 12 марта 1970) - американский писатель, редактор, издатель и сценарист. |
| Peter Force (November 26, 1790 - January 23, 1868) was an American politician, newspaper editor, archivist, and historian. | Питер Форс (26 ноября 1790 - 23 января 1868) - американский политик, историк, архивариус, редактор. |
| He was formerly the editor of and a substantial contributor to The Secular Web. | В прошлом редактор и один из авторов портала «The Secular Web. |
| Between 1902 and 1939 Hilbert was editor of the Mathematische Annalen, the leading mathematical journal of the time. | С 1902 года Гильберт - редактор самого авторитетного математического журнала «Mathematische Annalen». |
| San Francisco Gate editor Jesse Hamlin stated that Meowth provided a few laughs in Pokémon The Movie 2000. | Редактор газеты San Francisco Gate Джесс Хэмлин сообщила, что в фильме «Покемон 2000» Мяут несколько раз вызывает смех. |
| Arthur Maury (1844-1907, France), stamp dealer in Paris, philatelic author and journalist, editor of Le Collectionneur de timbres-poste. | Артур Мори (1844-1907, Франция), торговец марками в Париже, филателистический журналист и автор книг по филателии, редактор «Le Collectionneur de timbres-poste» («Коллекционер почтовых марок»). |
| Because of Gold's poor health, Pohl was acting as editor for some time before he officially took over the role at the end of 1961. | Когда здоровье Голда ухудшилось, Пол окончательно взял на себя обязанности редактор, что официально произошло в конце 1961 года. |
| Both British historian Owen Chadwick and Jesuit ADSS editor Robert A. Graham dismissed the existence of a plot as British wartime propaganda. | Британский историк Оуэн Чедвик и редактор ADSS, иезуит Роберт Грэм, заключили, что такие заявления были изобретением британских пропагандистов военного времени. |
| In 1969-1986 he was editor in chief of the weekly newspaper Gimtasis kraštas (Native Land). | В 1969-1986 главный редактор еженедельной газеты Общества связи с соотечественниками за рубежом "Gimtasis kraštas" («Родной край»). |
| The tool is reminiscent of the BGE's logic editor as it uses logic blocks which are placed inside Blender. | Инструмент напоминает редактор логики встроенного игрового движка Blender, в частности, в нём, как и в BGE, используются выстраиваемые в интерфейсе Blender визуальные логические блоки. |