| Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News, on the recent US elections. | Посмотрите, что сказал Виталий Третьяков, редактор еженедельника «Московские новости», по поводу недавних выборов в Америке. |
| 17 July - Yelena Roshchina, chief editor of children's newspaper, Ivanovo. | 17 июля - Елена Рощина, редактор детской газеты «Сами о себе». |
| Makhnovtsev is an author and coauthor of 400 works, compiler and editor of publications of Shevchenko Institute of Literature. | Автор и соавтор более 400 работ, составитель и редактор изданий Института литературы имени Т. Г. Шевченко. |
| Mary Jo Foley is an American freelance technology writer, author, podcaster and news editor. | Мэри Джо Фоли (англ. Магу Jo Foley) - американский независимый технический писатель, автор, подкастер и новостной редактор. |
| GamesRadar editor Carolyn Gudmundson commented that Squirtle was the "coolest" of the three starting Pokémon in the anime. | Кэролин Гадмадсон, редактор GamesRadar, назвала Сквиртла самым крутым из трёх стартовых покемонов в аниме. |
| The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. | Возможно, в отношении одного абзаца старший редактор напишет "выяснить", а другой абзац вычеркнет целиком. |
| Ryan Shaver, Liberty High's resident intellectual, editor of Lost and Found, general selfish snob. | Райан Шейвер, интеллектуальная элита старшей школы Либерти, редактор школьного журнала, в целом, самоуверенный сноб. |
| The Organization's president is Mirjana Dimovska, editor at the Macedonian Televisions, LLB by education. | Президентом организации является Марьяна Димовска, редактор телевидения Македонии, юрист по образованию, имеющая ученую степень бакалавра. |
| The editor of the organization's magazine, Tricontinental, was the spokesperson at those meetings. | Редактор журнала ОСНААЛА «ТРИконтиненталь» выполняла на этих встречах функции пресс-секретаря. |
| Look I'm sorry, Clark, but this new editor is breathing down my neck. | Прости, Кларк, но этот новый редактор мне руки выкручивает. |
| Ole Miss Rebel Rouser. editor. | "Южный мятежник" Университета штата Миссисипи: редактор. |
| Tao Haibin, editor of Global Travel Magazine. | ЗЗ. Тао Хайбинь, редактор «Глобал Тревэл Мэгазин». |
| Liu Qiang, editor of Wings of China Magazine. | Лю Цян, редактор «Уингс оф Чайна Мэгазин». |
| The editor said, with enormous disdain, I readthis. | Редактор, с неописуемым снисхождением, отвечает: «Да, япрочитал вашу вещицу. |
| Open the image in your photo editor. | Запустим графический редактор и откроем в нем фотографию строителя на фоне грузовика. |
| Chief editor of the sports channels NTV Plus from September 1, 2010. | Бывший главный редактор спортивных каналов «НТВ-Плюс» (с 1 сентября 2010 по 31 августа 2015 года). |
| Hemlock, an Emacs-like editor implemented in Common Lisp. | Текстовый редактор Hemlock (типа Emacs), написанный на Common Lisp. |
| 1973-1976: Foreign editor, daily Expressen | 1973-1976 годы Редактор международного отдела еженедельной газеты "Экспрессен" |
| Type or copy-paste the code to the editor and execute it (using File Run) to see the result. | Введите эти строчки в редакторе кода или просто скопируйте отсюда, а потом вставьте в редактор (обратите внимание на использование буквы ё). После этого запустите на код исполнение (Файл Выполнить команды) и посмотрите результат. |
| Philip Dzyadko, editor of "Big City" magazine. | Брат Филипп Дзядко - бывший главный редактор журнала «Большой город». |
| The editor of Adineh, Faraj Sarkouhi, reportedly disappeared at Tehran airport for some six weeks. | Редактор издания "Адинех" Фарадж Саркухи, как утверждается, пропал без вести в тегеранском аэропорту и о нем ничего не было известно в течение шести недель. |
| As the editor of the paper, I didn't think it was right to censor the words the student used. | Как редактор газеты, я считаю неправильным цензурировать слова учащихся. |
| He's a member of the Chamber of Deputies and political editor of the paper. | Он - депутат и политический редактор газеты. |
| And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'll Puff'. | И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть "Пыхтя и отдуваясь". |
| Angel Writer is a free text editor (like free Microsoft Word) allowing you to create impressive documents that contain formatted text, graphics and tables. | Angel Writer - это бесплатный текстовый редактор, позволяющий создавать впечатляющие документы, содержащие форматированный текст, графику и таблицы. |