My editor made those. |
Мой редактор сделал их. |
You're not just my editor. |
Ты не просто мой редактор. |
My editor is asking for a follow-up. |
Мой редактор просит продолжение. |
He's editor in chief here. |
Он здесь главный редактор. |
Honey, you're a book editor. |
Милая, ты - редактор. |
Alex, the editor wants to see you. |
Алекс, тебя вызывает редактор. |
She's the Metro editor. |
Она редактор в "Метро". |
The editor of the Broadchurch Echo. |
Редактор "Ехо Бродчерча". |
The editor's sacking people. |
Редактор увольняет некоторых сотрудников. |
One editor at the P-4 level |
Один технический редактор на уровне С-4 |
That's the new editor. |
Это все новый редактор. |
The editor's a good friend of mine. |
Редактор - мой хороший друг. |
My editor was quite pleased. |
Мой редактор был вполне доволен. |
And the new editor will be here soon. |
Новый редактор скоро будет здесь. |
I am your new editor. |
Я твой новый редактор. |
Co-author of the book "The volume of Geophysics", the author of the book "Review of the method of zoning the stress-strain factors on the territory of Azerbaijan", Chief Editor of the scientific journal "Seismoprognosis monitoring in Azerbaijan." |
Соавтор книги «Объем Геофизики», автор книги «Рассмотрение метода районирования напряженно-деформированного факторов на территории Азербайджана», Главный редактор научного журнала «Сейсморогностические наблюдения в Азербайджане». |
Built-in templates editor of members zone pages. |
Все интерфейсы имеют html-шаблоны. Встроенный редактор шаблонов страниц пользовательских интерфейсов. |
Sparkle's editor in chief, Trish Sackett. |
Кто? - Главный редактор "Спаркл" - Триш Сэкетт. |
He is also editor of a book series and author of many publications and reference works. |
Редактор книжных изданий и автор множества публикаций и справочников. |
Quincy Carter the editor of the New Hampshire Globe is hereto speak with you. |
Редактор "Глобуса Нью-Гэмпшира" пришёл с вами поговорить. |
You should know my editor believes you're after some sort of puffery. |
Вы должны знать, что мой редактор думает вы занимаетесь саморекламой. |
Creator, developer, editor and implementer of various research projects. |
Разработчик исследований, редактор и автор их изданий. |
After Benedict died, John T. Edsall served as temporary editor until the next editor was appointed. |
Джон Т. Эдсалл работал временным редактором до тех пор, пока не был назначен следующий редактор. |
If the tag editor is active, this works like copy in any editor, placing a copy of the selected text on the clipboard. |
Если активен редактор тегов - срабатывает как в любом редакторе - помещает копию выделенного текста в буфер обмена. |
The interim editor will be available to continue working in that role until February 2010. At that time, it is expected that the editor will be appointed. |
Временный технический редактор сможет продолжать работу в этом качестве до февраля 2010 года, когда ожидается назначение постоянного технического редактора. |