Примеры в контексте "Editor - Редактор"

Перевод

Примеры

Примеры: Editor — Редактор

• The main character is Henry, fiction editor for the struggling Logan's magazine.

  Главный герой - Генри Уилсон, редактор журнала «Логанс».

• The task editor did not clean up properly after the task was removed:

  Редактор задач неправильно выполнил очистку после удаления задачи:

• Property mappings enable propagation of variable value changes to specified mapped object properties during package execution. This editor can be used to specify such mappings.

  Сопоставления свойств позволяют передавать изменения значений переменных связанным свойствам объекта в процессе выполнения пакета. Для задания указанных сопоставлений используйте данный редактор.

• And that's why my editor said I needed to come down and interview Rodeheaver.

  Поэтому наш редактор велел поехать и взять интервью у Рода Хивера.

• On the 27th, a "Spiegel" editor using a fake name crossed the border at Checkpoint Bornholmer St.

  27-го редактор "Шпигеля" под чужим именем пересек границу на переходе "Борнхольмер штрассе".

• Professor Deepak Nayyar, Vice Chancellor of the University of Delhi, editor and co-author, will be the main presenter.

  Презентацию будет проводить профессор Дипак Наийяр, проректор Делийского университета, редактор и один из соавторов книги.

• When questioned by the Public Prosecutor's Office, the editor of the newspaper stated that the choice of title had simply been a professional error.

  Во время допроса в прокуратуре редактор заявил, что выбранный заголовок статьи является следствием профессиональной ошибки.

• But I got a call from the editor of New York Lawyer, and they want to interview the man responsible for making that happen.

  Но мне звонил редактор Нью-Йорк Лоер, он хочет взять интервью у человека, добившегося победы.

• It was founded by Dalibor Dostal, a journalist and a former editor in chief of one of the most popular serious newspaper in the Czech Republic.

  Её основателем стал Далибор Достал, журналист и бывший главный редактор одного из самых популярных ежедневных изданий в Чешской Республике.

• In 2005, Complex was joined by the former senior editor of Vibe magazine, Noah Callahan-Bever.

  В 2005 году в журнал пришёл Ноуа Каллахар-Бевер - экс-главный редактор журнала Vibe.

• I'm the editor and the illustrator.

  Я и редактор, и иллюстратор. ДЖОН ХОЛМСТРОМ РЕДАКТОР ЖУРНАЛА "ПАНК"

• 2004 - 2008, editor of the legal journal Sistemas Judiciales, published by the Justice Studies Center of the Americas (JSCA).

  2004-2008 годы - Редактор журнала "Судебная система", издаваемого Центром юридических исследований Северной и Южной Америки (ЦЮИА).

• The editor was on the phone this morning saying he'd sent it to the 'RCOG'.

  Редактор позвонил мне сегодня утром, сказал что отправил его в Королевский колледж акушерства и гинекологии.

• John Romano is the senior editor of a bodybuilding magazine and he disagrees with what his media colleagues think of steroids.

  Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах.

• Playlist editor similar to other media players, supporting "drag and drop" and playlist randomize.

  Редактор списков воспроизведения RealPlayer, поддерживающий функцию "Drag and drop" и проигрывание файлов в случайном порядке.

• The chief editor of the newspaper that Kovyazin worked at repeatedly offered to put up a bail of 750000 roubles.

  Главный редактор газеты, где работал Ковязин, неоднократно предлагал внести за него залог в размере 750000 рублей.

• A key spokesman was Johan Alfred Enander, longtime editor of Hemlandet (Swedish for "The Homeland"), the Swedish newspaper in Chicago.

  Одим из главных деятелей был представитель Йохан Альфред Энандер, давний редактор Hemlandet (швед.-родина), шведской газеты в Чикаго.

• V. Voynik who was the editor from 1936 to 1939 was killed in the war, as well as Y. Bezdolny, the executive secretary.

  Погибли в годы Великой Отечественной войны Войник В.С., редактор газеты с 1936 по 1939 год, и ответственный секретарь Бездольный Ю.

• I also wrote many articles on different themes - about content filtering, Emacs editor and programming.

  Достаточно много пишу на интересующие меня темы - про контентную фильтрацию, программирование, редактор Emacs и т.п.

• AV Music Morpher is one of the most advanced multitrack music editor programs available on the market.

  AV Music Morpher это наиболее профессиональный и полноценный музыкальный редактор для ди-джеев, находящийся в разумной ценовой категории.

• The UK magazine's editor Paul Pettengale commented: Mage is perfect for those of a philosophical bent.

  Редактор журнала, Пол Петтенгейл, заметил: Mage идеальна для тех, кто повёрнут на философии.

• Soon after he began his residency, his friend Jacob Weisberg, editor of Slate, asked him to contribute to the online magazine.

  Вскоре после начала резидентуры друг Гаванде Якоб Вейсберг, редактор онлайн издания Slate, попросил его написать что-то для этого журнала.

• Weird Tales editor Farnsworth Wright rejected "The Silver Key" when Lovecraft submitted it in mid-1927.

  Редактор Weird Tales Фарнсворт Райт отклонил рассказ, когда Лавкрафт принёс его в середине 1927 года.

• We removed SEO Note, Docx2rtf and FileAlyzer programs from TC UP but we've added excellent open source vector graphics editor, called Inkscape, in their stead.

  Из ТС UP были удалены утилиты SEO Note, Docx2Rtf и FileAlyzer, но взамен мы добавили отличный open source редактор векторной графики Inkscape.

• Joystiq editor, Anthony John Agnello thought the colouring and motif of Hitman Go was more appealing than the visual design employed in Hitman: Absolution.

  Редактор Joystiq Энтони Джон Аньелло считал, что окраска Hitman GO более привлекательна, чем визуальный дизайн в Hitman: Absolution.

Другие варианты перевода слова editor

• Издатель
• Editor
• Монтажёр
• Редактирования
• Редакции
• Монтажёром
• Редакция
• Монтажёра
• Журнала

Слово editor в словаре

Editor — Редактор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова