| Chinese international radio station, editor Qiu Xiaoyu - 19 December 2011 | Китайская международная радиостанция, редактор Цю Сяоюй - 19 декабря 2011 года |
| Founder and editor of academic journals related to the international protection of human rights | Основатель и редактор научных журналов, посвященных международной защите прав человека |
| Co-author and editor of the Property Rights Manual to be published in 2012 | Соавтор и редактор "Пособия по правам собственности", готовящегося к печати в 2012 году. |
| Co-author and editor of the Guide to Constitution, 2012 | Соавтор и редактор Справочника по Конституции, 2012 год. |
| Further, an editor was engaged for quality assurance of the internal audit reports prior to their issue as final reports. | Кроме того, был нанят редактор с целью обеспечения качества отчетов о внутренней ревизии до издания окончательных отчетов. |
| M. Karimov - Technical editor, Democratization and human rights journal | М. Каримов - технический редактор журнала "Демократизация и права человека" |
| The editor said the book would be an easier sell if I included your side of the story, which I figure benefits you. | Редактор сказал, что книга будет легче продаваться если я добавлю твоё видение этой истории, тебе от этого только выгода. |
| You're the editor of the Torch, prom queen, | Ты - редактор "Факела",... Королева Выпускного Бала. |
| Meet James Wolf, senior editor at "New York Magazine." | Знакомься - Джеймс Вульф, главный редактор "Нью-Йорк Мэгазин". |
| Mr. Cortwright is the editor of the newspaper in Singapore. | мистер Кортрайт - редактор газеты в Сингапуре. |
| My editor says we have to "beef up our online presence," so she want me to start a blog. | Мой редактор говорит, что мы должны "увеличить наше присутствие онлайн", поэтому она хочет, чтобы я начала вести блог. |
| And you'll be very happy to hear that my editor Has promised me the front page of the life leisure section, Above the fold. | Вы будете рады узнать, что мой редактор предоставит первую полосу раздела "Быт и досуг", перед разворотом. |
| I'm Quinn Shinn, editor of the school paper. | я уинн Ўинн, редактор школьной газеты. |
| You're the only editor I take suggestions from, but you shouldn't push it. | Вы единственный редактор, чьи рекомендации я принимаю, но давить не надо. |
| I've just got a picture editor, I'm working to deadlines here. | Ко мне только что пришел граф. редактор - у нас тут дедлайн. |
| Next thing I know, my editor's killing the story... at the personal request of Defense Secretary Reed. | А потом я узнал, что мой редактор похоронил статью. по личной просьбе министра обороны Рида. |
| Do you know that she is senior editor of that magazine now? | Ты знаешь, что она сейчас главный редактор журнала? |
| There isn't an editor out there who cares for you like me. | Ни один редактор не будет так о тебе заботиться. |
| I now present, direct from the computer of an angry editor at a special effects house, | Я теперь представляю, злой редактор прямо на компьютере в доме специальные эффекты, |
| Ms. London, we're trying to figure out what happened, and since you're the beauty editor... | Мисс Ландон, мы пытаемся выяснить, что случилось и раз уж вы редактор отдела красоты... |
| I'm on board now, Mr. Felgate, and I can tell you that my editor, francis owen, will make you a very attractive offer. | Теперь я на борту, Мистер Филгейт и могу заверить, что мой редактор, Френсис Оуэн, сделает Вам достойное предложение. |
| To be honest, our editor wouldn't have sent us if it wasn't for the police. | Если честно, то наш редактор не прислали нам если бы не полиция. |
| I have a pretty good memory, 'cause I'm a journalist - editor of the school paper and all that - but that was finals week. | У меня отличная память, потому что я журналист... редактор школьной газеты и все такое... но это была неделя финальных игр. |
| I wonder, is the editor in? | Хотел спросить, редактор на месте? |
| Did anybody hear that I'm a junior fashion editor? | Кто-нибудь слышал, что я младший редактор "Мод"? |