| Wow, you must really want this car. | Ух ты, ты должно быть и правда хочешь эту машину. |
| Wow, you never told me about Heidi. | Ух ты, ты мне никогда не рассказывал о Хайди. |
| Wow, okay, I'm a little creeped out. | Ух ты, это немного жутковато. |
| Wow, that is an awesome suit, Jabbar. | Ух ты, прекрасный костюм, Джаббар. |
| Wow, the tide is coming in fast. | Ух ты, вода быстро прибывает. |
| Wow, that is a side of you that is not attractive. | Ух ты, эта твоя сторона совсем непривлекательна. |
| Wow, looks like the whole neighborhood's out here. | Ух ты, здесь прямо весь район собрался. |
| Wow, mock outrage - that's a bad one. | Ух ты, имитирование негодования - это плохо. |
| Wow, that's a lot to take in. | Ух ты, сразу столько всего. |
| Wow, without the bubbles, you can really see everything. | Ух ты, без пузырьков теперь реально все видно. |
| Wow, I'll be sure to send my mom a copy. | Ух ты, надо будет обязательно отправить маме копию. |
| The nerdy side of me thought, Wow, this is amazing. | Занудная сторона меня подумала: Ух ты, это поразительно. |
| Wow, not wanting to invite me along... | Ух ты, нежелание меня приглашать. |
| Wow, it's like a super power. | Ух ты, похоже на суперсилу. |
| Wow, Singer is going to be in Mobile tomorrow. | Ух ты. Сингер будет завтра в Мобиле. |
| Wow! Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup. | Ух ты, Стэфан Сальваторе пьет пиво из стаканчика. |
| Wow, and with just, uh, 30 hours to go. | Ух ты. Всего-то тридцать часов осталось. |
| Wow, that's a lot of potatoes. | Ух ты, нехилая куча картошки. |
| Wow, Earl's been napping pretty much this whole time. | Ух ты, Эрл проспал почти всю поездку. |
| Wow, there's like no one here. | Ух ты, как здесь безлюдно. |
| Wow, I've always loved the sound of your voice. | Ух ты, я всегда любила звук твоего голоса. |
| Wow, thank you for turning me on to something so amazing. | Ух ты, спасибо что приобщил меня к такому великолепию. |
| Wow, this is a very exciting and interesting idea. | Ух ты, это очень интересная идея. |
| Wow, that's a big plane. | Ух ты, вот это самолёт. |
| Wow, that would've been nice. | Ух ты, это было бы классно. |