| Wow, we're right on the hardwood, five feet from the baseline. | Ух ты, мы прямо на площадке, в двух метрах от лицевой линии. |
| Wow, and that's only 40 miles an hour. | Ух ты, и это всего лишь 65 км/ч. |
| Wow, with it I have not counted at all. | Ух ты, вместе с тем я вообще не считался. |
| Wow, you got a lot of stuff there. | Ух ты, у вас тут полно всего. |
| Wow, Oliver Twist just kindly asked for a little more gruel, and you kicked him right in the junk. | Ух ты, Оливер Твист всего лишь вежливо попросил ещё немного овсянки, а ты вышвырнул его на помойку. |
| Wow, can you pull this? | Ух ты! Можете натянуть это? |
| Wow. You're that efficient? | Ух ты, вы настолько хороши? |
| Wow, he really got you good, huh? | Ух ты, он действительно здорово тебя отделал, да? |
| Wow! what's it Say? | Ух ты! А че тут написано? |
| Wow, you, you always manage to abandon me when I need you the most. | Ух ты, тебе всегда удаётся меня бросить когда я больше всего в тебе нуждаюсь. |
| Wow, Emma, I thought the whole purpose of you doing this was to write... | Ух ты, Эмма, я считал, что ты это делаешь чтобы написать... |
| Wow, you... you really had me going there for a second, professor. | Ух ты, вы... вы действительно чуть меня не провели буквально на секунду, профессор. |
| Wow. I, m really intrigued. | Ух ты, это и правда интересно. |
| Wow, when did you learn to use facetime? | Ух ты, когда ты научилась пользоваться видеозвоноком? |
| Wow... how's my mother? | Ух ты... А моя мама? |
| Wow, that sleepy time really knocks you out. | Ух ты, этот чаёк его реально вырубил. |
| Wow, I didn't realize we had so many delegations in town. | Ух ты, не знала, что к нам прибыло столько делегаций. |
| Wow, everything is from America! | Ух ты, всё из Америки! |
| Wow, if you're considering moving to New York, it must be a pretty good job. | Ух ты, если ты думаешь о переезде в Нью-Йорк, то работа, должно быть, действительно стоящая. |
| Wow, the Country Music Awards! | Ух ты! Музыкальная Премия Кантри. |
| Wow, that is a surprise! | Ух ты, вот уж сюрприз! |
| Wow, you were in 'Nam? | Ух ты, вы были во Вьетнаме? |
| Wow, how many of the same you have, and we do not. | Ух ты, как у вас много одинаковых, а у нас не так. |
| Wow, it can clean up after! | Ух ты, она может прибраться после! |
| Wow, what a sharp cleaver! | Ух ты, какой острый топор! |