| All right, 89, wow. | Ладно, 89 лет, ух ты. |
| Oh, wow, look at this sticker price. | Ух ты, ты посмотри на эту цену. |
| Oh wow, everybody's already tweeting | Ух ты, все уже твитят: |
| Mr. Ammer, if you need female companionship this weekend my wife's friend Janine, wow. | Мистер Эммер, если вам нужна спутница на эти выходные подруга моей жены, Джанин, ух ты. |
| Oh, wow, look at this! | Ух ты, посмотри на это! |
| Oh, wow, I am so sorry you wasted your time and bus fare. | Ой, ух ты, прости что потратил время и деньги на автобус. |
| Oh, wow, they don't make 'em like this anymore. | Ух ты, таких больше не делают. |
| Oh, wow, a free ticket to a play that I don't want to see. | Ух ты, бесплатный билет на мюзикл, который я не хочу смотреть. |
| And oh, wow, look at that. | Ух ты, вы только гляньте. |
| The word "wow," it's not your friend in court. | Фразу "ух ты" не произноси в суде. |
| Well, you know, erm... wow! | Ну, вы понимаете, да... ух ты! |
| Oh, wow, a military - I didn't know that. | Ух ты, героем... Я не знал об этом. |
| So we got another... wow... 42 minutes. | Что ж, у нас ещё целых... ух ты... 42 минуты. |
| Oh, it was definitely wow. | "Ух ты" не то слово. |
| Oh, wow, yeah, feel free to fish around in there. | О, ух ты, не стесняйтесь, ныряйте. |
| Oh, wow. Look, a hat. | Ух ты, гляди, шляпа. |
| Yeah, I know, um... wow. | Да, знаю, ух ты. |
| I thought bond court was a jungle, but wow. | Я думала, что залоговый суд был джунглями, но - ух ты! |
| "wow, this is what it's like to fall in love," he pushed my seat back all the way and rolled over on top of me. | "ух ты, так вот что значит влюбляться", он до упора отодвинул мое сидение и навалился на меня сверху. |
| I mean, not "wow" like I like it. | Я имею ввиду, не "ух ты" будто мне нравится это. |
| Huh! The Siegfried Idyll, wow. | "Идиллия Зигфрида", ух ты! |
| Two dozen arrests, four felony convictions, two long bids upstate - wow. | Десятки арестов, четыре тяжких, две серьёзных отсидки в тюрьме штата... ух ты. |
| Oh, wow... there he is right there. | Ух ты, вот он прямо тут. |
| Your 40th birthday, I mean... wow! | Тебе уже сорок лет, ничего себе... Ух ты! |
| Oh, wow, I'm shaking from that. | Ух ты, меня до сих пор трясет. А вы как, ребята? |