Wow, I just picked up a lingerie model. |
Ух ты, я только что подцепил модель. |
Wow, well, that's really sweet. |
Ух ты, это очень мило. |
Wow, a newborn human baby. |
Ух ты, это человеческий младенец. |
Wow, you're the greatest American hero I've ever met. |
Ух ты, вы величайший американский герой из тех, что я встречал. |
Wow, that is a huge break If we can figure out who she ate breakfast with. |
Ух ты, это серьезный прорыв, если нам удастся выяснить, с кем она завтракала. |
Wow, I mean, you've recovered most of your mobility. |
Ух ты, в смысле, ты почти полностью восстановил подвижность. |
Wow, okay, so, the money belongs to Alison. |
Ух ты, так значит, это деньги Элисон. |
Wow, they're both really strong. |
Ух ты, они оба такие сильные. |
Wow. 20 pounds of C-4. |
Ух ты, двадцать фунтов С-4. |
Wow, I thought you guys would be devastated. |
Ух ты, я думал, ребята, вы будете опустошены. |
Wow, this place hasn't changed a bit. |
Ух ты, это место совсем не изменилось. |
Wow, check, look at that. |
Ух ты, взгляни на это. |
Wow, this is really something. |
Ух ты, это действительно нечто. |
Wow, it's like a romance novel. |
Ух ты, прямо как в любовном романе. |
Wow, that's actually a direct quote. |
Ух ты, это точная цитата. |
Wow, you and Stef are so brave. |
Ух ты, вы со Стеф такие отважные. |
Wow, looks like it was some shower. |
Ух ты, похоже, вечеринка удалась. |
Wow, you know your stuff. |
Ух ты, а ты разбираешься. |
Wow, the sky is really beautiful. |
Ух ты, какое красивое небо. |
Wow, you have a lot of pictures. |
Ух ты, как у тебя много фотографий. |
Wow, look at all these complaints about Judge Harper. |
Ух ты, вы только посмотрите на все эти жалобы на судью Харпер. |
Wow, your English is very good. |
Ух ты, вы хорошо говорите по-английски. |
Wow, it's my-my very first leather jacket, actually. |
Ух ты, это ж моя самая первая в жизни кожаная куртка. |
Wow, this sure is intense. |
Ух ты, тут очевидно есть напряжение. |
Wow, you remember everything from our childhood. |
Ух ты, ты помнишь все из нашего детства. |