| Wow. What a nice surprise! | Ух ты, какой сюрприз |
| (Rattles) Wow, thirsty lady. | Ух ты, ненасытная дамочка. |
| Wow, look at all those stars. | Ух ты, какие звезды. |
| Wow, your hair! | Ух ты, ну и причёска! |
| Wow, guys, you hear that? | Ух ты! Слыхали? |
| Wow, that's a lot of kids. | Ух ты, многовато детей. |
| Wow, it's so funny-looking. | Ух ты, смешная. |
| Wow, that's so cool. | Ух ты, гениально. |
| Wow, look at him go! | Ух ты, смотри! |
| Wow, there are questions to that. | Ух ты, сколько вопросов. |
| Wow, this is a terrif plan. | Ух ты, отличный план. |
| Wow, Jay, that's a lot. | УХ ты, Джей. |
| Wow, that's a nice rig. | Ух ты, классное снаряжение. |
| "Wow, what's this"? | Ух ты, голубь! |
| Wow, I'm really screwing this up. | Ух ты, действительно занимательно. |
| Wow, that's a lot of paperwork. | Ух ты, столько бумаг. |
| (Chuckling) Wow, really? | Ух ты, правда? |
| Wow. Look at the new air conditioner. | Ух ты, новый кондиционер. |
| Wow. That's really good. | Ух ты, красиво. |
| Oh! - Wow, she is amazing. | Ух ты, она потрясающая! |
| You'd be thinking, Wow! | Подумали бы Ух ты! |
| Wow, he can really do it! | Ух ты, умеет! |
| Wow, this is an amazing apartment. | Ух ты, потрясающая квартира. |
| (chuckles) Wow, all right. | Ух ты, неплохо. |
| Wow, you make it sound so tempting. | Ух ты, звучит соблазнительно. |