| Wow, you're really smart, Lois. | Вау, ты действительно умная, Лоис. |
| Wow, those cameras are closer than I thought they'd be. | Вау, эти камеры ближе, чем я думал. |
| Wow! What a way to start the Games! | Вау, какое начало Игр! |
| Wow. I'm impressed. | Вау, ты меня впечатлил |
| Wow, you are beautiful. | Вау, ты прекрасна. |
| Wow, Becks, you look cool. | Ух ты, Бекс, выглядишь круто. |
| Wow. I didn't realize talking to your wife is such a chore. | Ух ты, я и не знала, что разговаривать с женой для тебя такая тяжкая повинность. |
| Wow, it's true, you two are the spitting image of each other! | Ух ты, и правда - вы двое так похожи! |
| Wow, that was cool! | Ух ты, это круто! |
| Wow, this is good. | Ух ты, это вкусно. |
| Wow, these guys are a little sharper than my old family. | Ого, эти парни остроумнее моей старой семьи. |
| Wow, I definitely couldn't have done that when I was 20. | Ого. Я бы точно не смог в 20 лет. |
| Wow, Angelina Jolie! | Ого! Анжелина Джоли! |
| Wow, is that Cody? | Ого, это Коди? |
| Wow, that's a lot of zeros. | Ого, что-то многовато нолей. |
| Wow, thank you for that mental image. | Ничего себе, спасибо за такой психологический портрет. |
| Wow, this is quite the rager. | Ничего себе, в самом деле бунтарка. |
| Wow, you have, like, really good taste! | Ничего себе, у тебя очень хороший вкус! |
| Wow, good to go. | Ничего себе, удачного пути. |
| Wow, that's a little rude. | Ничего себе... Грубовато как-то. |
| Oh, wow, that's so cool. | О, надо же, классно. |
| Wow, the classroom looks totally different at this hour. | Надо же, ночью класс совсем по-другому выглядит. |
| Oh, wow, apples... | Надо же, яблоки... |
| Wow, kid's really comfortable in his own skin. | Надо же, у парня вообще нет комплексов. |
| Oh! Wow, look at that, nine. | Надо же, здесь девять. |
| Wow, Clyde, that was, uh... | О, ух-ты, Клайд, это было... |
| katara: wow, these flowers are beautiful. | Ух-ты, какие красивые цветы |
| Wow, Fujiko wants to meet me. | Ух-ты, Фудзико-тян хочет встретиться. |
| Wow, real cat ears | Ух-ты, настоящие кошачьи уши... |
| Wow, she's so young. | Ух-ты, она совсем юная. |
| Wow, he must had some demons. | Ну, в него наверно вселился демон. |
| Wow, the weatherman's finally right. | Ну надо же, синоптики не ошиблись. |
| Wow. Hey, D. What do you think? | Ну Ди что ты думаешь? |
| Wow. Quite a place. | Ух, ну и квартирка. |
| Wow, well, that's- | Ого, ну это... |
| I have a later engagement wow with a woman? | У меня встреча уау с девушкой? |
| Wow, looks like you and Evan are going strong. | Уау, да у вас с Эваном всё серьёзней и серьёзней. |
| Wow, I feel really good right now. | Уау, чувствую себя отлично. |
| Wow, that was easy. | Уау, это было легко. |
| Wow, that is so bizarre. | Уау, это так странно. |
| That's - that's - wow. | Чего? - Просто круто... |
| Wow, Pooh, you have your own TV? | Ух ты, круто, у тебя свой телевизор? |
| Oh, wow, that's great. | Ух ты, круто. |
| Yeah. Wow, that's really good. | О, это правда круто. |
| Wow, this is so cool. | Вау, это так круто. |
| CA: Open source? Wow. | К.А.: Свободное ПО? Здорово. |
| IM: Ah, wow, delish. | АМ: О, здорово, «Миленько». |
| Wow, I love what you've done to that wall, Gary! | Ух ты, как ты здорово отделал ту стенку, Гари! |
| Wow, this is amazing! | Ух ты, здорово! |
| Wow it's so amazing! | Ух ты, здорово! |
| Make sure that you recharge because this is your last challenge to wow us. | Убедитесь, что вы заряжены, потому что это ваш последний шанс поразить нас. |
| I was hoping to wow my professor with a genuine psycho like Amy, or Hitchcock, or Charles would be great. | Я хотела поразить профессора реальным психом типа Эми, Хитчкока, а лучше всего Чарльза. |
| Now, I understand our National Champion street cred has dropped a little bit since school started, but this is our chance to really wow them and get it back. | После победы на национальных уважение к нам снова начало падать, но раз учебный год уж начался, но это наш шанс поразить всех и вернуть его назад. |
| I've only seen him at school, and I really want to wow him tonight, okay? | Я вижу его толькл в школе, и я действительно хочу поразить его сегодня. |
| It's basically just to give people a wow factor as they come in here. | По существу, это все для того, чтобы поразить людей, приходящих сюда. |
| Oh, wow, that's good. | О, вау, это круто. |
| Oh, wow. Well, that makes one of us. | О, круто, тогда ты одна из нас! |
| Oh, wow! I was talking about cars! | Я о машинах говорил! |
| Wow, it's nice to meet you. | О, приятно познакомиться. |
| Wow, what beautiful flowers. | О, какие красивые цветы. |
| Wow. Okay, you're choosing homework over me? | Вот это да ты что, серьёзно выберешь уроки вместо меня? |
| Wow, that's so, uh... so kind. | Вот это да, вы... как вы добры. |
| Wow, can we just assume he's gonna say yes to that? | Вот как, давайте предположим, что он сказал "да". |
| Wow, that sounds like a great deal. | Вот уж потрясающая сделка. |
| Wow, that was hard! | Вау, вот это жесть! |
| Wow, I don't remember that. | Оу, я этого не помню. |
| Wow. No, I'm not going with you. | Оу, Нет, не пойду я с тобой. |
| Wow, what a catch. | Оу, вот это успех. |
| Wow, that is crazy. | Оу, это безумие. |
| Wow, talk about moves. | Оу, я думала фильм. |
| Wow, he threw us under the bus, and now he's sitting in the bus driver's lap. | Блин, он подтолкнул нас прямо под колеса машины правосудия, а сам уселся на месте водителя. |
| Wow, I've seen all you guys on the internet. | Блин, я вас всех в и-нете видел! |
| Wow, The Sickening makeup is crazy. | Блин, грим просто чумовой. |
| Wow, all right, this is pretty embarrassing. | Блин, так неловко получилось. |
| Wow, that's pretty hardcore. | Ух-ты, вот это круто. Блин. |