| Wow, how can you tell? | Ух ты, как ты определил? |
| Wow, that'd be great! | Ух ты! Было бы здорово! |
| Wow. You really let 'em have it. | Ух ты, ты их там всех конкретно построила. |
| Wow. Starting Day 1, huh? | Ух ты, начиная с первого дня? |
| Wow, Pooh, you have your own TV? | Ух ты, круто, у тебя свой телевизор? |
| Wow, is this all for me? | Ух ты, это всё для меня? |
| Oh. Wow, my phone has a clock. | Ух ты, у меня в телефоне есть часы! |
| Wow, I'm really terrific, right? | Ух ты, я расту на глазах! |
| Wow, you grew up here? | Ух ты, ты здесь вырос? |
| Wow, this is something, huh? | Ух ты, это что-то, да? |
| Wow, Camilla girl, you are really working these designs. | Ух ты, Камилла, а ты вкладываешься в дизайн. |
| Wow, you are really beautiful, and you seem super cool. | Ух ты, а ты очень красивая и похоже, что супер-крутая. |
| Wow, you got a letter already? | Ух ты, тебе уже письмо пришло! |
| Wow, from the looks of this place, your life revolves around manga! | Ух ты, всё это место говорит, что вся твоя жизнь вращается вокруг манги! |
| Wow, I've never heard you say another lawyer's better than you before. | Ух ты, никогда не слышал, чтобы ты признавал, что другой юрист лучше тебя. |
| Wow, wasn't that something, that happened out there today? | Ух ты, это было что-то, то что сегодня произошло? |
| Wow, you guys went all out, huh? | Ух ты, вы выложились по полной, ребята. |
| Wow, you may be older, but I am so much smarter than you. | Ух ты, ты может быть и старше, но я намного умнее тебя. |
| You're just goofing around until someone like Mike shows up and says, "Wow." | Ты просто дурачишься пока кто-нибудь типа Майка не появляется и не произносит: "Ух ты". |
| Wow, this is a surprise. | Привет, Милхаус. Ух ты! |
| Wow, that would - that would be really sweet. | Ух ты, это... это было бы очень мило. |
| Wow, Dad, you remembered. | Ух ты, пап, ты вспомнил! |
| Wow, Bud, you're doing great now, huh? | Ух ты, Бад, у тебя сейчас всё замечательно, а? |
| Wow, I didn't know golf games were this cool! | Ух ты, я и не знал, что играть в гольф - это так круто! |
| Wow, Lenny went all out! | Ух ты, а Ленни не поскупился! |