Примеры в контексте "Wow - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Wow — Ну

• Oh, Frasier, wow, another great room.

  Ну и ну, Фрейзер, одна комната роскошней другой.

• Half the time, they're on a cell phone, so- oh, wow.

  Зачастую они в это время разговаривают по телефону - А, ну понятно.

• I bet your new Intersects, wow, they wouldn't complain, would they?

  Готов поспорить эти твои новые Интерсекты, ну, они бы даже не жаловались.

• Oh, wow, I'm just, all of a sudden, So nervous to see her again. [exhales]

  Ой, ну, я просто, все так внезапно, очень нервничаю перед встречей с ней вновь.

• Wow. Looks like you enjoy spas.

  Ну выглядит буто вы наслаждались отпуском.

• Wow, for someone who was at such a great party, you don't seem very happy.

  Ну для того, кто был на такой отличной вечеринке, ты не выглядишь особо счастливой.

• Wow, now you're making me feel bad.

  Ну вот... ты вогнал меня в печаль.

• Wow. I may have exaggerated...

  Ну, я возможно тоже немного преувеличил...

• Wow. Did not maintain control of that situation.

  Ну, подумаешь, не справился.

• Wow, that's kind of mean.

  Ну, это было... грубо.

• Wow. She'll just text him back tomorrow.

  Ну она просто ответит ему завтра.

• Wow, there's nothing in common.

  Ну, конечно, у нас совсем нет ничего общего.

• Wow, Dad, I don't know.

  Ну, пап, я не знаю.

• Wow, sounds like a lot of fun.

  Ну... видимо, хорошо повеселились.

• Wow, this is just great, Peter.

  Ну, просто супер, Питер.

• Wow. That is quite an ask, Mrs. Rhoades.

  Ну и запросы у вас, миссис Роудс.

• Wow, he must had some demons.

  Ну, в него наверно вселился демон.

• Wow, you're freezing, Bella.

  Ну и заледенела же ты, Белла...

• Wow, I'll even let you grab my arm again.

  Ну, тогда я даже позволю тебе, взять в захват мою руку.

• Wow! That is some stone-age shiznit

  Ну, это просто Каменный Век, полный отстой.

• I'm sorry, wow... that's not helping.

  Ну прости,... это не помогает.

• Well, he is rather a wow.

  Ну, он же просто "вау".

• Still, no fingerprints - wow!

  Всё же, с отпечатками - ну и ну!

• Well, you know, erm... wow!

  Ну, вы понимаете, да... ух ты!

• Like, you know, just, wow.

  Типа, ну знаешь, просто, Вау.

Другие варианты перевода слова wow

• Вау
• Ух ты
• Ого
• Ничего себе
• О
• Надо же
• Ух-ты
• Уау
• Вот
• Оу
• Круто
• Здорово