Wow, the silver inlay is exquisite. |
Ух ты, серебряная вставка просто восхитительна. |
Wow, he really did it. |
Ух ты, он действительно сделал это. |
Wow, this place is really cool, Mahmoud. |
Ух ты, это место действительно классное, Махмуд. |
Wow, you're really talented. |
Ух ты, ты по-настоящему талантлив. |
Wow. Look at this leather. |
Ух ты, посмотри на эту кожу. |
Wow we got a lot of money. |
Ух ты, у нас полно денег. |
Wow, lobbing the first grenade in the custody battle with a wild accusation. |
Ух ты, брошена первая граната в битве за опеку над детьми - нелепое обвинение. |
Wow, look who's finally out of room after five days. |
Ух ты, смотрите кто наконец вышел из комнаты после пяти дней. |
Wow, you're good, Alex. |
Ух ты... да вы профессионал, Алекс. |
Wow, it seems like old times, talking bout the Juergens. |
Ух ты, мы разговариваем о Джергенсах, как в старые времена. |
Wow, I mean, she is absolutely genius at distraction. |
Ух ты, я имею в виду, она гениальна в отвлечении внимания. |
Wow, this is the coolest. |
Ух ты, здесь круче всего. |
Wow, Meg, so many choices. |
Ух ты, Мэг, так много вариантов. |
Wow, you look so clean. |
Ух ты, вы такие чистые. |
Wow, you know, Adam... |
Ух ты, Адам, знаешь... |
Wow, I thought I was lonely. |
Ух ты, а я думал что это я одинокий. |
Wow, thank you, Mr. Fring. |
Ух ты. Спасибо вам, Мистер Фринг. |
Wow! You draw really good rocks! |
Ух ты, у тебя очень красиво выходят скалы. |
Wow, didn't realize you were taking on a Fortune 100 company. |
Ух ты, не знал, что ты наехала на компанию из первой сотни Форчюн. |
Wow, watching Kelso's van sink makes the size of my feet seem unimportant. |
Ух ты, смотрю я как тонет машина Келсо, и мне уже не важен размер моей ноги. |
Wow, I can't believe people would do this for me. |
Ух ты, поверить не могу, что люди сделали все это для меня. |
Wow. I thought I was out of shape. |
Ух ты, мне казалось, это я не в форме. |
Wow, you've had the exact experiences I want to steal for my song. |
Ух ты, у тебя есть именно тот жизненный опыт, который я хочу украсть для своей песни. |
Wow. I didn't realize talking to your wife is such a chore. |
Ух ты, я и не знала, что разговаривать с женой для тебя такая тяжкая повинность. |
Wow, that went from zero to crazy real fast. |
Ух ты, как быстро от пустой проблемы ты дошла до полного бреда. |