Wow, look at this view! |
Ух ты, посмотри, какой вид! |
Wow, that guy must've been a real winner, huh? |
Ух ты, тот парень, наверное, был высший класс, а? |
Wow, this is amazing, Chris. |
Ух ты, невероятно, Крис только посмотри, Лоис |
Wow, what did you get? |
Ух ты, что тут у тебя? |
Wow, Mauch was upset, huh? |
Ух ты, Мак, разозлился, да? |
Wow, Aubrey, I never knew you were so paranoid. |
Ух ты, Обри, я и не знала, что ты такой параноик. |
Wow, you have the Mountain Girl. |
Ух ты, у вас есть "Чочара"! |
Wow, counsel, the "C" word. |
Ух ты, адвокат, Слово на "А". |
Wow, Sue, I didn't know you could... |
Ух ты, Сью, я не знала, что ты можешь... |
Wow, how many you got? |
Ух ты, сколько же у тебя? |
Wow... this place is really shaping up, huh? |
Ух ты! А этот дом и правда преображается, а? Да. |
Wow, you're actually doing this. |
Ух ты, вы и в самом деле это делаете |
Wow, that's a big fist! |
Ух ты, ну и здоровый у тебя кулак! |
Wow, Julio, think you can do that without shooting him? |
Ух ты, Хулио... ты думаешь, что сможешь не застрелить его? |
Wow, you see that, Brian? |
Правда? Ух ты, видишь это, Брайан? |
Wow, it's still there. |
Ух ты, он всё ещё там! |
Wow, Becky, you look beautiful. |
Ух ты! Бекки, какая ты красотка! |
Wow, you are really pretty. |
Ух ты, а ты очень красивая! |
Wow, big brain and rockin' hoots and stems? |
Ух ты, большая голова, громкий голос и женские ножки? |
Wow, this guy could put Milhouse out of business. |
Ух ты, да этот парень мог бы заменить мне Милхауза! |
Wow, why even say that already? |
Ух ты, и зачем я про это завел разговор. |
Wow. I am about to start my life |
И думал про себя, ух ты и вот сейчас, я начну новую жизнь. |
Wow, in a police car! Hey, you two. |
Ух ты, на полицейской машине! |
I find that utterly devoid of logic not to mention hope. Wow. That's a lot from somebody who didn't know how to respond. |
Ух ты. Столько слов от человека, который не знал, как ответить. |
Wow, that's just a meat feast in front of me here! |
Ух ты, передо мной просто мясной пир! |