| Wow, what has it been, like, five years? | Ух ты, сколько прошло времени. |
| Wow, I do not feel good. I feel bad. | Ух ты, мне как-то стало нехорошо. |
| You know, when we, um, we talked about this job, I was actually thinking, Wow... | Знаешь, когда мы говорили об этой работе, я думала, Ух ты... |
| Wow. What's in it for you? | Ух ты, зачем тебе нам помогать? |
| Wow. So Rose is married and cheating on her husband with you? | Ух ты, Роуз замужем и изменяет своему мужу с вами? |
| Wow, you did make me freeze. [Chuckling] | Ух ты, ты заставил меня замереть. |
| Wow. That's a nice little boat you got there. | Ух ты, какой у вас милый маленький катер! |
| Wow, uh, these are - these are good. | Ух ты, это... это хорошо. |
| Wow, that's just a meat feast in front of me here! | Ух ты, это же мясной праздник передо мной! |
| Wow, the ripples must just be endless. | Ух ты! Всплесков не счесть будет! |
| Wow, I can feel the euphoria(!) | Ух ты, я так и чувствую эйфорию. |
| Wow, that new choreography is overly complicated, am I right? | Ух ты, новая хореография немного сложнее, я права? |
| A lot of doctors and obstetricians would have thought, "Wow." | Многие доктора и акушеры подумали бы: "Ух ты". |
| So... - Wow, two careers already. | Ух ты, целых две карьеры! |
| Wow, a month of that and you're still here. | Ух ты, месяц этого и ты еще здесь? |
| Wow, that's a lot of money. | Ух ты, как много денег! |
| Wow, Peter, I can't believe it! | Ух ты, Питер. Поверить не могу. |
| Wow, Alan, where's all this bluster coming from? | Ух Ты, Алан, где все это бахвальство идет? |
| Wow, Robert Rodriquez has signed on to do a remake of Viva Zapata! | Ух ты, Роберт Родригес подписался на римейк "Вива Сапата" |
| Wow. Two felony collars in the past two days. | Ух ты, два серьёзных ареста за два дня. |
| Wow, all your words are right there for you? | Ух ты, все ваши слова там на экране? |
| Wow, your family is going to own a house! | Ух ты, теперь у вас будет собственный дом! |
| Wow, I'm going to be a really good attorney, aren't I? | Ух ты, я буду очень хорошим адвокатом-защитником, да? |
| Wow. You're about as bright as a binary droid. | Ух ты, у тебя мозгов - как у дроида. |
| Wow, so... so she didn't die in the accident, but. | Ух ты... так она не погибла в ДТП, но ведь... |