| Oh, wow. (Laughs) | Ух ты ж. Довольно... симпатично. |
| Oh, wow, do you know what this is? | Ух ты, знаешь, что это? |
| Wow, wow, wow, wow, wow. | Ух ты, ух ты, ух ты. |
| Reaches thousands of feet into the ground and - okay, wow, the temperature is astronomical here. | Действует на сотни метров под землю и - Ух ты, температура здесь просто астрономическая. |
| And then, suddenly, I went "wow!" | И тогда вдруг я подумала: ух ты! |
| You said you'd be mean, but, wow, that cut like a knife. | ты сказала, что будешь скупой, но, ух ты, это режет, как нож. |
| Oh, wow, we're going up to your place? | Ух ты, мы идём к тебе? |
| Oh, wow, is deep, Dr. Freud, but y-you're wrong... | Ух ты, это... очень глубоко, доктор Фрейд, |
| wow, I've really ranted all over you it's OK I didn't understand most of it anyway so... waffles? | Ух ты, прости, что вывалила на тебя всё это Да ладно, я всё равно половины не понял Ну так... |
| Ah. Well, they may have. Oh, wow. | Возможно о, ух ты что? |
| Oh, uh, wow, that is very interesting. | Э-э... ух ты, как интересно! |
| And the shower incident happened, everything snapped, so I then realised that, "Oh, wow, I've been dealing with this my whole life." | А когда случилось происшествие в душе, всё переменилось, и в одночасье я осознал, "Ух ты, да я всю жизнь с этим живу." |
| Oh, wow, where is it? | О, ух ты, где это? |
| Oh, wow, she just starts moving around as soon as she's free, huh? | Ух ты, она тут же приходит в движение, как только высвобождается. |
| I had hoped you'd be good at this, but wow! | Я надеялась, что ты справишься, но - ух ты! |
| I wouldn't have thought it would be, but wow! | Я не думал, что так выйдет, но ух ты! |
| There was not a "wow, you look great for your age!" | Никаких тебе "Ух ты, вы отлично выглядите для 54 лет!" |
| Oh, wow, there are 50 years of these, huh? | Ух ты, и этого добра еще на 50 лет? |
| So, how did you manage to... wow. | Так а как ты смогла... Ух ты! |
| Oh, wow, who is this, your sister? | О, ух ты, это кто, твоя сестра? |
| it's, uh... wow, it's great to see you guys. | Ух ты... Рада видеть вас, ребята. |
| What does - what does that mean - "wow"? | И что же означает это "Ух ты"? |
| Oh, is that a good "oh, wow" or a bad "oh, wow"? | О, это было хорошее "ух ты" или плохое "ух ты"? |
| Oh, wow, would you look at this? | Ух ты, смотри что у меня есть? |
| Oh, wow, a dog. What's her name? | Ух ты! собака! как ее зовут? |