Wow, thanks for that. |
Ух ты, спасибо, не знал. |
Wow, twins- Congratulations. |
Ух ты, близнецы... мои поздравления. |
David: Wow is right. |
"Ух ты" - именно то слово. |
Wow, an ultimatum. |
Ух ты, да ведь это ультиматум. |
Wow, only you survived. |
Ух ты, вы один остались в живых. |
Wow, Urban Cowboy. |
Ух ты, "Городской ковбой". |
Wow, this day is... |
Ух ты, это день действительно... насыщен событиями. |
And you open the box and you're like, wow, there's my goo. |
Вы открываете её и вы такой: «Ух ты, вот и мои вещички». |
Yeah. wow. eleanor, thank you so much. |
Ух ты. Спасибо большое, Элеонор. |
And because Ollie will be my age compared to Finnbar if I did that, just for him to think, "Oh, wow, he's a good singer." |
Потому что Олли будет столько же лет, как мне сейчас, когда мне будет как Финнбару, и если я сделаю это, он будет думать обо мне: "Ух ты, да он отличный певец!" |
Wow. Four syllables. |
Ух ты, слово из трёх слогов. |
Wow, triple threat. |
Ух ты, три в одном. |
Wow, look at you. |
Ух ты, только посмотри на себя. |
Wow, rank 48th? |
Ух ты, 48-я в списке? |
Wow, another visitor. |
Ух ты, еще один посетитель. |
Wow, you look different. |
Ух ты, ты выглядишь как-то по-другому. |
Wow, nice apartment. |
Ух ты, вот это квартира. |
Wow, sounds so wonderful. |
Ух ты, это... это звучит прекрасно. |
Wow, Donkey Kong! |
Ух ты, "Донки Конг". |
Wow, self-pity parade. |
Ух ты, минутка жалости к себе. |
Wow, Peter, I can't believe it! |
Ух ты, Питер. |
Wow, that's a big change. |
Ух ты, большая перемена. |
Wow, that's some very impressive work. |
Ух ты, впечатляюще выполнено. |
Wow, that's very nice. Mm-hmm. |
Ух ты, очень мило. |
Wow, that's a lot of zeros. |
Ух ты, сколько нулей. |