Примеры в контексте "Wow - Ух ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Wow — Ух ты

• Oh, wow, life in prison.

  Ух ты, жизнь в тюряге.

• Yeah, wow, I'd love to check that out.

  Да, ух ты, с радостью попробую.

• Oh, wow, now you're getting parental.

  О, ух ты, теперь ты говоришь по-родительски.

• Oh, wow. I can see why Chet keeps you hidden away.

  Ух ты, теперь понятно, почему Чет вас прятал.

• Oh, wow, this is what I needed.

  Ух ты, это как раз то, что мне нужно.

• Oh, wow, I can leave.

  Ух ты, я могу уйти.

• And Steve Jobs said, oh, wow...

  Стив Джобс сказал, Ух ты...

• Oh, wow, like he'd seen something magical.

  Ух ты , как будто увидел что-то волшебное.

• wow, somebody really liked cats.

  Ух ты, кто-то очень любил кошек.

• Oh, wow, here's the missing piece.

  Ух ты, а вот и недостающий кусочек пазла.

• Oh, wow, that's a great offer.

  Ух ты, какое классное предложение.

• Oh, wow, sounds like the coolest job ever.

  Ух ты, звучит как самая крутая в мире работа.

• Oh, wow, they painted the ceiling in here.

  Ух ты, они тут и потолок покрасили.

• Oops, wow, but it's awesome.

  Ой, ух ты, но классно.

• Okay, we got a line. Oh, wow.

  Ладно, мы подошли к кассе. ух ты.

• Oh, wow. I love Taming of the Shrew.

  Ух ты, обожаю "Укрощение строптивой".

• Uh, and I just thought, wow.

  И я подумала, ух ты.

• Oh, wow! Oh, she's so tiny.

  Ух ты, она такая маленькая.

• Oh, wow, it's Jayma's wedding invitation.

  Ух ты, это приглашение на свадьбу Джеймы.

• Oh, wow, this'll be great.

  О, ух ты это будет круто.

• Oh, wow, Donna, clown shoes.

  Ух ты, Донна, клоунские башмаки.

• Oh, wow, I hope it comes furnished.

  Ух ты. Надеюсь, она идет вместе с мебелью.

• Oh, wow, you have a keyboard.

  Ух ты, у вас есть синтезатор.

• Oh, wow, you weren't kidding.

  Ух ты, да вы не шутили.

• You're getting married, wow.

  У тебя свадьба, ух ты.

Другие варианты перевода слова wow

• Вау
• Ого
• Ничего себе
• О
• Надо же
• Ух-ты
• Ну
• Уау
• Вот
• Оу
• Круто
• Здорово