| If you get hungry after your Thai massage or round of bowling, you can now visit our restaurant serving Czech and oriental cuisine. | Если вы получаете голодными после Вашего тайский массаж или раунд боулинг, теперь Вы можете посетить наш ресторан, выступающей в Чехии и восточной кухни. |
| To get a visa, you must visit the nearest U.S. Consulate. | Чтобы получить визу, Вы должны посетить самое близкое к Вам американское Консульство. |
| Malia is worth a visit for the picturesque alleys in the old quarter. | Малью стоит посетить и чтобы посмотреть живописные аллеи в старом квартале. |
| To see how we do this and what we offer, please visit our Menu links. | Чтобы увидеть, как мы их реализуем и чем мы занимаемся здесь, в детском саду, предлагаем посетить ссылки нашего Меню. |
| But also interesting are the wonderful mosques, each of which is unique, it is worth a visit. | Но тоже интересно это прекрасная мечеть, каждый из которых уникален, стоит посетить. |
| Information on the Charles Bridge, visit the dedicated website about the Charles Bridge. | Информация на Карловом мосту, посетить специальный веб-сайт о Карлов мост. |
| Sally and I thought it would be a funny idea to come out and visit these ruins. | Мы с Салли подумали, это будет прикольно поехать посетить эти руины. |
| We could visit all our old romantic haunts that have closed and turned into temporary Halloween stores. | Мы могли бы посетить все наши старые романтические уголки города, которые закрылись или превратились во временные магазинчики для Хеллоуина. |
| Jean-Pierre says theytil visit his parents' grave. | Жан-Пьер говорит, что им нужно посетить могилы родителей. |
| A place that even a now aged man can easily visit. | Место, которое может посетить даже уже пожилой человек. |
| Perhaps we might visit Pemberley after all. | Наверное, мы можем посетить Пэмберли. |
| You can visit my father's store. | Ты можешь посетить магазин моего отца. |
| Before I return to the palace, I must pay a visit to Ravensberg. | Прежде чем я вернусь во дворец, я должен посетить Равенсберг. |
| You have been most kind to let us visit this darling residence. | Вы были очень любезны, позволив нам посетить Ваш дом. |
| Someday you can come and visit... and we'll maybe get to know each other better. | Как-нибудь можешь приехать и посетить... И мы может быть узнаем друг друга получше . |
| Please, remember to read the Terms of Use (TOU) and visit my page credit. | Пожалуйста, не забудьте ознакомиться с Условиями использования (ТУ) и посетить мою страницу кредита. |
| But at least the five most interesting ones are worth a visit. | Но хотя бы пять из них, самых интересных, посетить стоит. |
| When you're done, I'd like to go visit Lang's studio. | Когда закончишь, я бы хотел посетить студию Лэнга. |
| You requested a senior officer visit the crime scene. | Вы попросили старшего офицера посетить место преступления. |
| Foreigners visit the U.S. to see natural wonders, cities, historic landmarks, and entertainment venues. | Туристы приезжают в США, чтобы посмотреть на города, природу, исторические памятники, а также посетить различные достопримечательности и места развлечений. |
| If you can visit the Louvre, you go there. | Если хочешь посетить Лувр, то ты пойдёшь. |
| If you could visit some of our villages... | Если бы вы смогли посетить некоторые наши деревни... |
| At her invitation, I was to... visit her compartment. | Она пригласила меня посетить ее купе. |
| But only if you come visit me in my chateau. | Только если ты приедешь посетить мой замок. |
| Dr. Jackson, perhaps you could visit the ancient worlds you've always wondered about. | Доктор Джексон, а вы сможете посетить древние миры, о которых вы всегда... мечтали. |