Vincent, dude, it's okay. |
Винсент, чувак, всё хорошо. |
I was working in my garden when Vincent ran up, then it started raining. |
Я работала в саду, когда прибежал Винсент, потом начался дождь. |
Really, Vincent, it's okay. |
Правда, Винсент, все в порядке. |
You put me at risk, Vincent. |
Ты подверг опасности меня, Винсент. |
Vincent, you haven't told her. |
Винсент, ты еще не рассказал ей. |
Vincent, Alex saw you, and we had to put her on a bus to get her away from Muirfield. |
Винсент, тебя увидела Алекс - и нам пришлось отправить её на автобусе подальше от Мурфилда. |
Maybe we should let Vincent eat before we give him the third degree. |
Пусть Винсент сначала поест, прежде чем мы устроим допрос с пристрастием. |
Vincent instigated a fight in jail in order to get transferred and escape. |
Винсент спровоцировал драку в тюрьме, чтобы сбежать во время его перевозки в больницу. |
If... Vincent remembers and... is not already in Canada... |
Если Винсент помнит об этом, и если он уже не в Канаде... |
Maybe I can still spin this, say Vincent... kidnapped her. |
Возможно, я смогу повернуть все так, будто Винсент, скажем, похитил ее. |
Well believe it or not, that was Vincent. |
Ну верь или нет, это был Винсент. |
If Vincent Keller killed my brother, I'll rip him to shreds. |
Если Винсент Келлер убил моего брата, я порву его в клочья. |
I still think I'm missing a few from Vincent's vigilante days. |
Я думаю, что пропустила кого-то из тех дней, когда Винсент был "линчевателем". |
Vincent, listen to me. I think I'm close. |
Винсент, мне кажется, у меня получается. |
Cat and Vincent made a deal with DHS. |
Кэт и Винсент заключили сделку с НацБезопасностью. |
For all I know, Vincent crossed the line and came back several times. |
Я знаю, что Винсент пересекал эту границу и возвращался назад несколько раз. |
Vincent, you can talk to me. |
Винсент, ты можешь поговорить со мной. |
Vincent, I have the perfect solution. |
Винсент, у меня есть прекрасное решение. |
Vincent told me he knew all about it. |
Винсент сказал, что он знал об этом. |
Tori and Vincent at two separate parties, and she's wearing that necklace. |
Тори и Винсент на двух разных вечеринках, и она носит это ожерелье. |
Vincent said himself that he wants to figure out who it is. |
Винсент решил для себя, что он хочет узнать, кто это. |
Vincent, we all want to know who's behind these heists. |
Винсент, мы оба знаем кто стоит за всем этим. |
Vincent, we could save them. |
Винсент, мы должны спасти их. |
Vincent, I know you can hear me. |
Винсент, знаю, ты можешь меня слышать. |
Vincent gave himself up, he's-he's in there. |
Винсент сдался им, он прямо там. |