(VINCENT) Good boy, Sackface. |
(ВИНСЕНТ) Хороший мальчик, Чулочек. |
Vincent, it's so nice. |
И тебя, Винсент, тоже. |
Vincent, help me to my bed. |
Винсент, помоги добраться до кровати. |
Vincent was like family to us. |
Винсент был членом семьи для нас. |
Vincent Reynolds was just a commander, Admiral. |
Винсент Рэйнольдс был только коммандером, Адмирал. |
Vincent, now is not the time to worry about my feelings, but thank you for caring. |
Винсент, сейчас не время беспокоится о моих чувствах, но спасибо за заботу. |
I love you, too, Vincent. |
И я тебя люблю, Винсент. |
I'm very happy that Vincent's finally where he belongs. |
Я просто счастлив от того, что Винсент там, где он должен быть. |
Vincent was arrested in your apartment. |
Винсент был арестован в твоей квартире. |
I think Vincent took it off on purpose. |
Я думаю, что Винсент снял его нарочно. |
Detective Flannery said that Vincent instigated a fight in jail. |
Детектив Фланнери сказал, что Винсент спровоцировал драку в тюрьме. |
Vincent, it makes me responsible for this colossal mess. |
Винсент, я чувствую себя ответственной за всю эту чертовщину. |
Vincent, I really like tomato ketchup in a silver bowl. |
Винсент, как я люблю томатный кетчуп в серебряном соуснике. |
Malcolm, it's me, Vincent. |
Малком, это я, Винсент. |
We could argue Vincent was being a Good Samaritan. |
Мы можем выдвинуть версию в которой Винсент выступает добрым самаритянином. |
So, Vincent showed up at campus warning me not to go back the tunnels. |
Итак, Винсент пришел в кампус и предупредил меня не возвращаться в туннели. |
My name is Vincent Ryan Keller, Specialist, United States Army. |
Мое имя Винсент Райан Келлер, солдат, Армия Соединенных Штатов. |
I thought that Vincent was a threat. |
Я думал, что Винсент был угрозой. |
Vincent, they did horrible things to him. |
Винсент, они делали с ним ужасные вещи. |
You can't be judge and jury while Vincent goes out and plays executioner. |
Ты не можешь быть судьей и присяжными, в то время как Винсент выходит и играет палача. |
Vincent, you and I can't even go to a restaurant together. |
Винсент, ты и я не можем даже пойти в ресторан вместе. |
Vincent, he takes pills to keep him under control. |
Винсент, он принимает таблетки, чтобы контролировать себя. |
Vincent, I keep telling you I don't need a picket fence. |
Винсент, я продолжаю тебе говорить, что мне не нужна защита. |
Vincent, like you said, this doesn't solve everything. |
Винсент, как ты и говорил, это не решит всех проблем. |
Vincent, it's not worth it. |
Винсент, это того не стоит. |