Could I talk to you for a second... Vincent? |
Можно украсть тебя на секунду Винсент? |
Vincent didn't tell me which brother, so I guess we each take one and start shoveling around the base. |
Винсент не уточнил, который из братьев, так что берем каждая по одному и начинаем искать. |
You can fight it all you want, but you and Vincent, it's over. |
Можешь спорить с этим сколько захочешь, но ты и Винсент - всё кончено. |
Okay, I'll head over to JT's, see if Vincent went there. |
Хорошо, я пойду к Джей Ти, посмотрю, пошел ли Винсент туда. |
Let's go. Vincent, I can't come with you now. |
Винсент, я не могу сейчас пойти с тобой. |
Is that Vincent Zalanski that you've been dating? |
Это тот самый Винсент Зеленски, с которым ты встречалась? |
Vincent, this whole time you've been saying that... partners need to be there for each other. |
Винсент, все это время ты говорил, что... напарники должны держаться друг за друга. |
Vincent, I have told you, you have zero reason to be jealous of him. |
Винсент, я уже говорила тебе, у тебя нет причин ревновать меня к нему. |
Vincent, I am, but aren't you curious? |
Винсент, это так, но неужели тебе не интересно? |
Vincent, can I talk to you for a second? |
Винсент, можно тебя на секунду? |
I just want to know where Vincent is, okay? |
я просто хочу узнать где Винсент. |
Little Vincent Peretti, Ms. Sullivan, of the Peretti family. |
Маленький Винсент Перетти, мисс Салливан. из семьи Перетти. |
Just like I know that Vincent is bad for you, he is. |
Как и то, что Винсент не подходит. |
"Are we cool, Vincent?" |
"Мы в порядке, Винсент?" |
I don't know, maybe, maybe Vincent's different. |
Не знаю, возможно, Винсент не такой. |
Vincent still hasn't reported in? |
Винсент до сих пор не объявился? |
Did Vincent talk to anybody after the dispatcher? |
Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера? |
Meanwhile, it seems like Vincent has scrambled her phone, which means he doesn't want us to find her. |
А пока, похоже Винсент взломал ее телефон, а это значит, что он не хочет, чтобы мы ее нашли. |
That's who Vincent went to Rikers to see. |
Того, к кому Винсент приходил повидаться в Райкерс |
Wait, did you say that Vincent posed as a Dr. Braunstein? |
Подожди, ты сказал, что Винсент выдавал себя за доктора Браунстейн? |
Was that what you wanted to tell us, Vincent? |
Это ты хотел нам сказать, Винсент? |
Do you get jealous when your good friend Vincent hits on good-looking women? |
Вы не ревнуете, когда ваш хороший друг Винсент обольщает симпатичных женщин? |
Why did you do it, Vincent? |
Зачем ты это сделал, Винсент? |
Why does Vincent continue to accuse his friends? |
Почему Винсент настаивает на обвинениях своих друзей? |
Does the name Vincent Van Gogh ring a bell? |
Вам знакомо имя Винсент ван Гог? |