Bruno Giussani: Vincent, Vincent, Vincent. Merci. |
Бруно Джуссани: Винсент, Винсент! Спасибо. |
You're not Vincent Price, you're Vincent Malloy. |
Ты не Винсент Прайс, ты Винсент Меллой. |
It's time to move on, vincent. |
Выбрось это из головы, Винсент. |
But Vincent knew this was different. |
[ПЛАЧЕТ]: Но Винсент знал, все было по другому. |
Maybe if we can find who Vincent was after, we can find Vincent. |
Возможно, если мы найдем того, за кем гонится Винсент, мы сможем найти Винсента. |
Vincent, our name is not on the list. |
Винсент, нас нет в списке. |
Vincent said he was ready to face the consequences, take the sentence. |
Винсент сказал, что готов столкнуться с последствиями, принять приговор. |
Vincent, there's something coming through from John. |
Винсент, есть новости от Джона. |
This is the building manager, Mr. Vincent Morris. |
Это менеджер здания, мистер Винсент Моррис. |
Vincent Morris filed a missing persons on his wife eight years ago. |
Винсент Морис восемь лет назад заявил о пропаже жены. |
It was an experiment - Vincent, he was a soldier. |
Это был эксперимент - Винсент был солдатом. |
Vincent, we're talking about Catherine's life. |
Винсент, мы говорим о жизни Кэтрин. |
My friend, Vincent Keller, he was a soldier. |
Мой друг, Винсент Келлер, был солдатом. |
You move over to Vincent Street, or we come back with the bracelets. |
Переезжай на Винсент Стрит, или мы вернемся с браслетами. |
Vincent called, he's on his way over. |
Винсент звонил, он уже едет. |
We don't have a future, Vincent. |
У нас нет будущего, Винсент. |
Vincent, he just armed an innocent man with a suicide vest a couple of days ago. |
Винсент, он просто вооружил поясом смертника невинного человека несколько дней назад. |
I'm actually a little disappointed in you, Vincent. |
Вообще-то я немного разочарован в тебе, Винсент. |
Vincent, I don't want to lose you. |
Винсент, я не хочу тебя потерять. |
Vincent would have put up a fight, even with a gun to his head. |
Винсент устроил бы бой даже с пистолетом у головы. |
We got to get Vincent to go after him again. |
Нужно, чтобы Винсент его нашел. |
It's just, Vincent used to only attack when it was to intervene or save someone. |
Просто, Винсент раньше нападал только, когда необходимо было вмешаться или спасая кого-нибудь. |
And your best friend, Vincent, doesn't either. |
И твой лучший друг Винсент не подходит. |
It looks like it's your problem now, Vincent. |
Похоже, это становится твоей проблемой, Винсент. |
Vincent was as dirty as the day is long. |
Винсент был на редкость продажным копом. |