Kerry and Vincent will come... to the house. |
Кэрри и Винсент поедут домой. |
Vincent's not picking up his burner. |
Винсент не берёт трубку. |
Well, it wasn't Vincent. |
Это был не Винсент. |
This isn't a joke, Vincent. |
Это не шутка, Винсент. |
Vincent, it is just a ruse. |
Винсент, это просто уловка. |
He might be watching us, Vincent. |
Он может наблюдать, Винсент. |
I'm proud of you, Vincent. |
Я горжусь тобой, Винсент. |
Which is why Vincent's getting so close. |
Поэтому Винсент с ней сблизился. |
Vincent, it's only me, Cathy. |
По-дружески поговорили, Винсент. |
Vincent, he's on the balcony. |
Винсент, он на балконе. |
How's it going, Vincent? |
Как жизнь, Винсент? |
Vincent does it all the time. |
Винсент всегда так делает. |
Vincent, y-you keep breaking up. |
Винсент, ты пропадаешь. |
Vincent doesn't kill innocent people. |
Винсент не убивал невиновных. |
You're holding back, Vincent. |
Ты отступаешь, Винсент. |
But Vincent's the-the businessman, you know? |
Но Винсент - предприниматель. |
Vincent Plowman is the next Horseman. |
Винсент Плоуман следующий Всадник. |
Vincent here is an old friend. |
Винсент мой старый друг. |
Vincent, I gave it a try. |
Винсент, мы попробовали. |
Vincent Chase, there he is. |
Вот и Винсент Чейз. |
You can't blame yourself, Vincent. |
Не вини себя, Винсент. |
Vincent, there is an outbreak going on. |
Винсент, идет эпидемия. |
Vincent, speed it up, okay? |
Винсент, давай быстрее. |
Vincent, you're not a monster. |
Винсент, ты не чудовище. |
Vincent, what aren't you telling me? |
Винсент, ты что-то недоговариваешь? |