When did you tell vincent that? |
Когда вы сказали об этом Винсенту? |
Make a list and give it to Vincent. |
Скажите мне что вам нужно, запишите, И передайте его Винсенту. |
Then I need you to tell Vincent that. |
Тогда мне нужно, чтобы ты сказала об этом Винсенту. |
And Michael Vincent needs a place to play, and you need a studio. |
Майклу Винсенту нужно место для игр, а тебе нужна студия. |
No. But you'll be a good match for Vincent then. |
Нет, но ты станешь ровней Винсенту. |
Come on, we've got to help Vincent. |
Ну же, мы должны помочь Винсенту. |
I was making Michael Vincent's lunch, I cut myself, put a Band-Aid on it. |
Я готовил обед Майклу Винсенту, порезался и прилепил пластырь. |
Just promise me you won't tell Vincent. |
Пообещайте, что не расскажете Винсенту. |
But I'll only tell you if you promise not to tell Vincent. |
Но я расскажу тебе, если ты пообещаешь не говорить Винсенту. |
I broke into Vincent Bourg's flat last night. |
Я вломился к Винсенту Боргу вчера. |
It was easy enough for the real Vincent to fake your prison records. |
Настоящему Винсенту было достаточно просто подделать ваши тюремные документы. |
Vincent doesn't know how to kill Lucien, either. |
Винсенту тоже неведомо, как убить Люсьена. |
Thank you so much for letting Vincent stay over. |
Спасибо, что разрешила Винсенту остаться. |
Obviously, Vincent's worse off than he let on. |
Похоже, Винсенту хуже, чем он говорит. |
Maybe you ought to try calling Vincent again. |
Может попробуешь позвонить Винсенту еще раз. |
Heather, Mom is the one that hurt Vincent. |
Хизер, именно мама навредила Винсенту. |
We'll wait there and rip Vincent's head off. |
Мы будем ждать там и оторвём Винсенту голову. |
Listen, ma'am, I was telling Vincent, I can't apologize enough for... |
Мэм, я уже говорил Винсенту, что мне нет прощения за... |
You need to put the same time and effort into your own needs as you do into helping Vincent. |
Тебе нужно потратить на себя столько же времени и усилий, сколько ты тратишь на помощь Винсенту. |
And I'm sure Vincent won't like it. |
И я уверена, они не понравятся Винсенту. |
And if you want your sister back, tell Vincent Keller to come find her. |
И если ты хочешь вернуть свою сестру, скажи Винсенту Келлеру, пусть он найдет ее. |
So this isn't about unresolved feelings for Vincent. |
Так что это не о нерешенных чувствах к Винсенту. |
You gave her the same dosage you give Vincent. |
Ты дал ей ту же дозу, что и Винсенту. |
Vincent should have never gotten you into this. |
Винсенту не стоило втягивать тебя в это. |
Vincent got Judge Westbrook to talk, but... |
Винсенту удалось разговорить судью Вестбрука, но... |