Vincent's going after the man who turned him into a beast. |
Винсент преследует человека, который превратил его в чудовище. |
Right, because Vincent Keller is trying to set me up. |
Потому что Винсент Келлер пытается подставить меня. |
But seems that since he met you, Vincent feels alive. |
Но встретив тебя, Винсент почувствовал себя живым. |
Vincent is not asking you to be complicit, Gabe isn't... |
Не Винсент просит тебя промолчать, не Гейб... |
Look, those cases involved Vincent and Muirfield. |
В тех делах фигурируют Винсент и "Мьюрифилд". |
I thought Vincent was the only soldier from his unit to survive. |
Я думала, Винсент был единственным солдатом из своего подразделения, который выжил. |
Vincent, we've had this conversation. |
Винсент, мы уже обсуждали это. |
Honestly... I feel like I'm losing you, Vincent. |
Честное слово... мне кажется, что я теряю тебя, Винсент. |
Vincent, this isn't your fault. |
Винсент, это не твоя вина. |
Vincent, it's not your fault. |
Винсент, это не твоя вина. |
Vincent, that isn't your choice. |
Винсент, это не твой выбор. |
That's what you do, Vincent. |
Это то, что ты делаешь, Винсент. |
Don't make art your religion, Vincent. |
Не делай искусство своей религией, Винсент. |
Well, Vincent, you can mind your own business. |
Что ж, Винсент, занимайся лучше своими делами. |
Don't worry about anything, Vincent. |
Больше ни о чем не беспокойся Винсент. |
I'm sorry for running out on you, Vincent, but I was scared. |
Прости, что поступил так с тобой, Винсент, но я был напуган. |
Vincent, look what I found. |
Винсент, гляди, что я нашла. |
Michael Vincent cried, I went. |
Майкл Винсент заплакал, я пошел. |
Vincent, we've had this conversation before. |
Винсент, мы уже говорили об этом. |
Staring Vincent Chase in a Fat Suit and bad Makeup |
В главной роли Винсент Чейз в костюме толстяка и плохом гриме. |
Vincent Chase wants to do our movie. |
Винсент Чейз хочет делать наш фильм. |
Vincent, the paintings don't matter. |
Винсент, картины не имеют значения. |
She's seen you, Vincent, and... |
Она видела тебя, Винсент, и... |
Nothing's normal about you anymore, Vincent. |
Вас больше нельзя считать нормальным, Винсент. |
So, Vincent saw your mom taking notes in an olive notebook both times. |
Оба раза Винсент видел, как твоя мама что-то пишет в зелёном блокноте. |