| And I will bet anything that Vincent's here looking for him, too. | И я бьюсь об заклад, что Винсент тоже ищет его здесь. |
| Vincent, do you know ADA Lowan? | Винсент, - ты знаком с прокурором Лоуэном? |
| Vincent, when does this all end? | Винсент, когда все это закончится? |
| Vincent wanted JT there for a reason, right? | Винсент же не зря хотел, чтобы ДжейТи был там. |
| And you don't mind Vincent taking the rap? | И ты не против того, чтобы Винсент за это отдувался? |
| So you're taking her to Vincent's? | Так ты ведешь ее в "Винсент" в Нью-Джерси? |
| If you do, everything is lost, Vincent, everything. | Если ты это сделаешь, все будет потеряно, Винсент, все. |
| Vincent J. Fuller, an attorney who represented Hinckley during his trial and for several years afterward, said Hinckley has schizophrenia. | Винсент Фуллер (англ. Vincent Fuller), адвокат, представлявший Хинкли в процессе, а также ещё несколько лет после него, сказал, что у Джона шизофрения. |
| He was soon joined by Kelly Macdonald, Vincent Piazza and Michael Shannon, who had just received an Oscar nomination for his role in the Sam Mendes film Revolutionary Road. | К нему вскоре присоединились Келли Макдональд, Винсент Пьяцца и Майкл Шэннон, который только что получил номинацию на премию «Оскар» за свою роль в фильме Сэма Мендеса «Дорога перемен». |
| Instead, whilst they were focusing on other projects, Magicland Dizzy was designed by Neal Vincent and coded by external developer Big Red Software. | Поскольку в то время братья были заняты в других проектах, художником в Magicland Dizzy выступил Нейл Винсент, а программированием занималась приглашённая компания Big Red Software. |
| He said we could sell drugs if we move down to Vincent Street, and that's where I moved my crew. | Слыш, он пришел ко мне... и сказал, что мы можем торговать наркотиками, если переедем на Винсент Стрит... и поэтому я перевез свою команду. |
| Vincent Mancini promised to tell you about me, that maybe you'd see me. | Грейс Хамилтон. Винсент Манчини обещал, что он вам скажет обо мне... и что, может быть, вы со мной встретитесь. |
| I got yours. Vincent. Right? | Вас, я так понял, зовут Винсент. |
| Is it important that we know who Jan Michael Vincent was... | Это важно знать, кем был Ян Майкл Винсент, чтобы понять это? |
| My guest tonight was christened Vincent but then he became a rock star and decided he needed a rock-starry name so he changed it to Alice. | Имя моего сегодняшнего гостя при крещении было Винсент, но потом он стал рок звездой и решил, что ему надо звездное имя, поэтому изменил его на Элис. |
| He wants you, Vincent, that's what he wants. | Он хочет тебя, Винсент, это то, что он хочет сейчас. |
| I'll decide if and when Vincent needs to know. | Я решу, когда об этом узнает Винсент и узнает ли вообще. |
| Vincent, Finn, whoever he is, | Винсент, Финн, кем бы он ни был, |
| Which means I was able to track which ones Gabe's cell was handing its signal off to while he drove past where Vincent tracked him. | А это значит, что я смог обнаружить какая антенна ловила сотовый Гейба и на какую антенну перешел сигнал, когда он проезжал мимо места, где его выследил Винсент. |
| Vincent Long that runs with John R's crew? | Тот Винсент Лонг, который в паре с Джоном Р.? |
| The Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul is an international faith-based organization founded in Paris to alleviate the suffering of people living in poverty. | Общество «Дочери милосердия обители Св. Винсент де Поль» - международная религиозная организация, созданная в Париже с целью облегчения страданий малоимущих. |
| (c) Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul; | с) Общество «Дочери милосердия обители Св. Винсент де Поль»; |
| Catherine, if Vincent hears you were attacked, he won't think, he'll just take off without having any idea who he's up against. | Кэтрин, Если Винсент узнает, что на тебя напали, он не задумываясь захочет его уничтожить, не имея никакого представления, с кем собирается драться. |
| Then you can help me find it, can't you, Vincent? | Ты можешь помочь мне найти это Не так ли. Винсент? |
| She was the one that suggested that you might be able to help me - you and Vincent Keller. | Она та, кто предложил что вы можете мне помочь... вы и Винсент Келлер. |