Vincent, we've got food! |
Винсент, у нас есть еда! |
Vincent Hawks' he's just given me a statement' saying that Gregor called him to the house to have the car cleaned. |
Винсент Хоукс только что дал мне показания, что Грегор вызывал его на дом для мойки машины. |
How do we know Vincent's even there? |
Как мы поймем, там ли Винсент вообще? |
How come Vincent's still alive? |
Почему Винсент до сих пор жив? |
Well, Vincent usually picks up Olivia after school and then takes her to her math tutor or piano practice. |
Винсент обычно забирает Оливию из школы и отвозит к репетитору по математике или игре на пианино. |
Did Vincent often take your ten-year-old with him when he'd go drinking? |
Винсент часто брал десятилетнюю дочь с собой, когда отправлялся пить? |
Let's take Malachi at his word that Vincent Parr never made it inside the casino last night. |
Давай поверим на слово Малакаю, что Винсент Парр не заходил в казино прошлой ночью. |
It's really tough, Vincent, you know? |
Всё очень сложно, Винсент, понимаешь? |
Because, Vincent, we were lovers... for two years! |
Потому что, Винсент, мы были любовниками на протяжении двух лет |
[Vincent] Is he a friend of yours? |
[Винсент] Он твой друг? |
Vincent, listen, I won't judge you the way everyone else does. |
Винсент, послушай, я не буду о тебе судить так, как остальные. |
Vincent van Gogh, Handel, Schumann, |
Винсент ван Гог, Гендель, Шуманн, |
What did you and Tamika Vincent talk about on the phone? |
О чем вы с Тамикой Винсент говорили по телефону? |
My lady, Miss Vincent's already serving time, so we won't be applying for bail. |
Ваша Честь, так как мисс Винсент уже отбывает срок, мы не просим о залоге. |
Vincent is nice when his aunt comes to see him, |
Винсент хорошо ведет себя, когда его тетя приходит проведать его, |
Vincent met Karen 12 years ago when she started as one of his programmers and ended up getting pregnant with Joey a few months later. |
Винсент встретил Карен 12 лет назад когда она начинала как один из его программистов и закончила на том, что забеременела Джоуи через несколько месяцев. |
How did Vincent not know that? |
Как же Винсент не знал этого? |
I can't use this, Vincent, and you know that. |
Мне это не годится, Винсент, и ты это знаешь. |
I love you, Vincent Muccio! |
Я люблю тебя, Винсент Муцио! |
Vincent, isn't she beautiful? |
Винсент, разве она не красива? |
I know I was always against throwing work Vincent's way but... |
Не хотела устраивать Винсент, к нам, но тут, общем... |
[VINCENT] What'd he say? |
[Винсент] Что он сказал? |
Vincent learned all the things that kids shouldn't need to know: |
Винсент научился всему, что ребёнок не должен знать: |
How are you doing this, Vincent? |
Как вы это сделаете, Винсент? |
I need you to go to Saint Vincent's, it's the hospital by the tracks. |
Можешь съездить в "Святой Винсент"? Это клиника у железной дороги. |