Перевод vincent с английского на русский

And is masquerading as Morgan vincent.

И теперь изображает из себя Морган ВИнсент.

And betty's having surgery on her brain, and poor vincent here is barely hanging on...

У Бетти операция на мозге, а бедный Винсент едва держится.

Betty, you and vincent were in a car accident.

Бетти, ты и Винсент попали в аварию.

I thought that vincent was a threat.

Я думал, что Винсент - угроза.

But when gabe left, vincent was gone.

Но, когда Гейб ушёл, Винсент исчез.

And I can't risk it being something That might expose vincent.

Я не могу рисковать и стать той, кто может раскрыть Винсента.

He knows him only as vincent.

Он знает его просто как Винсента.

When police arrived, they found her son vincent rowlings.

По прибытии полиция нашла её сына, Винсента Роулинза.

That must be the stressor that triggered vincent's behavior change.

Видимо, это стресс-фактор, который изменил поведение Винсента.

Hopefully fast enough to find Vincent.

Надеюсь, достаточно быстро, чтобы успеть найти Винсента.

It's just, I was at the graveyard with vincent.

Просто я была на кладбище с Винсентом.

But I need to check on vincent kenner.

Мне надо следить за Винсентом Кеннером.

I just wanted to give him these vincent chase movies to look at.

Я хотел передать фильмы с Винсентом Чейзом.

And clearly I still have issues with Vincent.

Очевидно, у меня до сих пор остались нерешенные вопросы с Винсентом.

Ralph is married to Pennsylvania State Senator Vincent Hughes.

Ралф состоит в браке с сенатором от штата Пенсильвания Винсентом Хьюзом.

When did you tell vincent that?

Когда вы сказали об этом Винсенту?

Make a list and give it to Vincent.

Скажите мне что вам нужно, запишите, И передайте его Винсенту.

Then I need you to tell Vincent that.

Тогда мне нужно, чтобы ты сказала об этом Винсенту.

And Michael Vincent needs a place to play, and you need a studio.

Майклу Винсенту нужно место для игр, а тебе нужна студия.

No. But you'll be a good match for Vincent then.

Нет, но ты станешь ровней Винсенту.

Vincent said you didn't leave an address.

Венсан мне сказал, что ты уехал и не оставил адреса.

Mr. J. Vincent outlined progress on ECODAT.

Г-н Ж. Венсан в общих чертах охарактеризовал ход работы над базой данных ЭКОДАТ.

This is Thomas and Vincent, they're coming with us.

Это Тома и Венсан, они поедут с нами.

No more Vincent. It's Hugo now.

Больше не Венсан, теперь Хьюго.

Father Jean-Marie Vincent was a very close friend and colleague of President Jean-Bertrand Aristide.

Отец Жан-Мари Венсан был близким другом и соратником президента Жан-Бертрана Аристида.

He was the only one who tried to keep Vincent's memory alive.

Так ведь именно он попытался сохранить память о Винсенте.

Just checking in to see if you have any leads on Vincent.

Просто проверяю, есть ли у тебя что-нибудь о Винсенте.

We need to talk about Vincent Zalanski.

Нам надо поговорить о Винсенте Залански.

Cedrik suggested we paid for her care... in memory of Vincent.

Седрик предложил нам оплачивать уход за ней... в память о Винсенте.

I mean, obviously I am, but this is more about Vincent.

В смысле, конечно беспокоюсь, но больше о Винсенте, чем о себе.

Vincent Street is like Switzerland or Amsterdam.

инсент -трит это как Ўвейцари€. ли јмстердам.

[Vincent] I don't know.

Ц [инсент] Ќе знаю. акую-то книгу.

Vincent set up a way to remotely deactivate droids.

инсент нашел способ дистанционно отключить дроиды.

What is a miracle, Vincent?

Ц то такое чудо, инсент?

But water into wine, l - All shapes and sizes, Vincent.

Ц Ќо вода в винеЕ Ц се формы и размеры, инсент.

Vincent, that night nine years ago, why were you there...

Винсет, той ночью, девять лет назад -Зачем ты здесь...

So Cash and Vincent Love try to bribe Eva.

Итак, Кэш и Винсет Лав пытаются подкупить Иву.

If he tells the jury that Vincent Love and Cash Lewis were urging him to break off his romance with Eva.

Если он скажет присяжным, что Винсет Лав и Кэш Льюис убеждали его разорвать отношения с Ивой.

The album featured collaborations Dave Peters from Throwdown and David Vincent from Morbid Angel.

В качестве гостей на альбоме отметились Дейв Петерс(Dave Peters) из группы Throwdown и Девид Винсет, известный также как Evil В из Morbid Angel.

Vincent, would you like to -

Винсет, не хотели бы вы...?

The charter on secularism in school was presented by Vincent Peillon, Minister of National Education, on 9 September 2013.

Хартия светскости школы была представлена министром национального образования Венсаном Пейоном 9 сентября 2013 года.

It was founded in 1894 by Charles Bordes, Alexandre Guilmant and Vincent d'Indy as a counterbalance to the Paris Conservatoire's emphasis on opera.

Основана в 1894 году Шарлем Бордом, Александром Гильманом и Венсаном д'Энди в противовес Парижской консерватории с акцентом на оперу.

I'd like to speak to Vincent Lehmann.

Я хотел бы поговорить с Венсаном Леманом.

There's nothing between Vincent and me.

У нас с Венсаном ничего не было. Клянусь.

Meeting with Mr. Vincent Fauveau, representative of UNFPA

Встреча с представителем ЮНФПА г-ном Венсаном Фово

Clotilde, send Vincent up for dinner.

Клотильда, скажите, чтобы Винсен ужинать шел.

PSD (Signed) Vincent NDIKUMASABO, President

СДП, Винсен НДИКУМАСАБО, председатель (подпись)

Finally, Vincent Rutaganira, also a conseiller, was sentenced to six years' imprisonment on 14 March 2005 for extermination as a crime against humanity.

И наконец, Винсен Рутаганира, также советник, 14 марта 2005 года был осужден на шесть лет тюремного заключения за преступления против человечности (истребление).

Vincent, that's enough!

Осторожно, Винсен, уколешься!

(Signed) Vincent KUBWIMANA

Винсен КУБВИМАНА (подпись)

Just down the road from here, at St Vincent's.

Это недалеко отсюда, в больнице святого Викентия.

He also studied at the St. Vincent de Paul Regional Seminary in Boynton Beach, Florida.

Окончил региональную семинарию святого Викентия де Поля в Бойнтон-Бич, штат Флорида.

At this time it was a cell of the Abbey of Saint Vincent at Le Mans in France.

Монастырское подворье принадлежало аббатству Святого Викентия в Ле-Мане, во Франции.

These are general hotel policies for Parkhotel Auberge Vincent.

Данные правила проживания в отеле Parkhotel Auberge Vincent являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера.

Indefatigable and Fisgard shared the prize money with Boadicea, Diamond, Urania, and the hired armed schooner Earl St Vincent.

Indefatigable и Fisgard разделили призовые деньги с Boadicea, Diamond, Urania и наемной вооруженной шхуной Earl St Vincent.

Vincent Martella as Bradley Nicholson, a pessimistic and arrogant student who is jealous of the attention Milo gets.

Бредли Николсон (англ. Bradley Nicholson) (Vincent Martella) - пессимистичный, но весьма надменный ученик, который завидует Майло из-за того, что ему уделяют больше внимания.

Critic Steve Leggett, writing for Allmusic, praised "Vincent Price" as a "massive, powerful, and just slightly eerie" tune.

Критик Стив Леггетт в своей рецензии для Allmusic похвалил «Vincent Price» за «массивную, мощную и немного жуткую» мелодию.

On November 17, 1957, Vincent and His Blue Caps performed the song on the nationally broadcast television program The Ed Sullivan Show.

17 ноября того же года «Gene Vincent and His Blue Caps» исполнили песню на Шоу Эда Салливана, транслируемого на всю Америку.

During the Reporting Period the Government of St. Vincent and the Grenadines established various institutional structures to respond to the Disease.

В отчетный период правительство Сент-Винсента и Гренадин создало различные организационные структуры для борьбы с этим заболеванием.

Barrouallie was established by French settlers in 1719, the first European colony on St. Vincent.

Основан французскими колонистами в 1719, стал первой европейской колонией Сент-Винсента.

The Government of Saint Vincent originally consisted of a Governor, Council and Assembly.

Первоначально правительство Сент-Винсента состояло из губернатора, совета и собрания.

The 1267 Committee's List has not been incorporated into St. Vincent and the Grenadines' legal system.

Перечень, разработанный Комитетом 1267, в правовую систему Сент-Винсента и Гренадин не инкорпорирован.

In 2010 the Protection of Employment Act, Cap 210 by the Parliament of St. Vincent and the Grenadines was passed.

В 2010 году парламентом Сент-Винсента и Гренадин был принят Закон о защите занятости, глава 210.

The HIV AIDS Epidemic in St. Vincent and the Grenadines has been categorized as generalized.

Эпидемия ВИЧ/СПИДа в Сент-Винсенте и Гренадинах классифицируется как генерализованная.

The judiciary in Saint Vincent is rooted in British common law.

Судебная система в Сент-Винсенте основывается на британском общем праве.

The Civil society movement in St. Vincent and the Grenadines has also contributed to the implementation of Gender sensitive policies and practices.

Движение гражданского общества в Сент-Винсенте и Гренадинах также вносит вклад в осуществление гендерно-ориентированной политики и практики.

Within St. Vincent and the Grenadines there are three forms of family unions.

В Сент-Винсенте и Гренадинах существуют три вида семейных союзов.

Generally, women in St. Vincent and the Grenadines continue to enjoy equality with men before the law.

В целом женщины в Сент-Винсенте и Гренадинах по-прежнему обладают равенством с мужчинами перед законом.

Your country, Guyana, shares a number of common interests and affinities with St. Vincent and the Grenadines and other sister States in the Latin American and Caribbean region.

Ваша страна, Гайана, имеет ряд общих интересов и родственную близость с Сент-Винсентом и Гренадинами и с другими братскими государствами в Латинской Америке и регионе Карибского бассейна.

In the field of education the 1994 report of St. Vincent and the Grenadines is more descriptive and detailed than that of 1991.

Доклад, представленный Сент-Винсентом и Гренадинами в КЛЖД в 1994 году, является более содержательным и подробным в отношении вопросов образования, чем доклад 1991 года.

Lion was one of several ships sent into the Western Mediterranean by Vice-Admiral Earl St Vincent, commander of the British Mediterranean Fleet based at the Tagus in Portugal during the late spring of 1798.

Lion был одним из нескольких кораблей, отправленных в западное Средиземноморье вице-адмиралом графом Сент-Винсентом, командующим британским Средиземноморским флотом, базирующимся на Тахо в Португалии, в конце весны 1798 года.

Nelson, joined by a fleet of ten ships sent by St Vincent under Captain Thomas Troubridge, pursued the French, but failed to learn of their destination before the French fleet captured Malta.

Нельсон, соединившись с флотом из десяти кораблей, посланных Сент-Винсентом под командованием капитана Томаса Трубриджа, преследовал французов, но не смог узнать даже их пункта назначения до захвата Мальты французским флотом.

In 1997 the Tribunal, acting pursuant to article 292 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) ordered the prompt release of the Saiga upon payment of a bond by St. Vincent.

В 1997 году Трибунал, действуя на основании статьи 292 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, распорядился о незамедлительном освобождении судна «Сайга» после выплаты Сент-Винсентом залога.