| Upstairs to your bedroom. | Наверх, в твою спальню. |
| Upstairs, on another case. | Наверх, по другому делу. |
| Upstairs, Mr. White. | Наверх, мистер Уайт. |
| Upstairs, training room. | Наверх, в учебную. |
| Upstairs to hear your apology. | Наверх, выслушивать твои извинения. |
| Upstairs and to the right, quick! | Наверх и направо, быстро! |
| Upstairs with you young man. | А ну быстро наверх. Немедленно. |
| And three nights later, when Harry "The butcher of all punch lines" Kaplowitz said to the paramedic that his wife was coming upstairs to kill him, was he not, in your opinion, simply trying to tell a joke? | И спустя трое суток, когда известный шутник Генри Капловиц сказал санитару, что его жена пришла наверх, чтобы убить его, не пытался ли он, на ваш взгляд, просто рассказать анекдот? |
| 'I'm not baby-sitting you all my life.' Upstairs! | Я выхожу замуж не для того, чтобы нянчиться с тобой до конца своих дней. Наверх! |
| the shamrock is by law forbid Can I take you upstairs? | Могу я проводить вас наверх? |
| I guess they must've gone upstairs. | Наверное, пошли наверх. |
| I just get paid to send food upstairs. | Я подаю наверх еду. |
| Upstairs, over there! | Поднемитесь наверх, туда! |
| It's time I went upstairs | Мне надо подняться наверх и поговорить с Нини. |
| took it upstairs for me. | Тот тренажёр, который ты поднял наверх для меня. |
| Come on, let's go back upstairs. | Пошли, отведу тебя наверх. |
| Come on. Let's get him upstairs. | Иди сюда.Давай поднимем его наверх |
| We need you to come with us upstairs. | Поднимитесь с нами наверх. |
| Upstairs, and get ready for bed. | Идите наверх, ложитесь. |
| Why don't we take this upstairs? | Может, поднимемся наверх? |