| Let's take a short break and have some fun upstairs together. | Пожалуйста, давай сделаем перерыв, поднимемся наверх, и побезобразничаем немножко. |
| I go right upstairs, flop on the bed. | Поднимаюсь наверх и изможденный падаю на кровать. |
| Haley, Luke, upstairs, please. | Хэйли, Люк, марш наверх. |
| Now change into your chef jackets upstairs, and meet me in the kitchen. | А теперь идите наверх, наденьте ваши куртки, я буду ждать вас в кухне. |
| I can't go back upstairs with paintings by Titian and stories from Ancient Assyria. | Но я не могу подняться наверх с рисунками Тициана, и историями о Древних Ассирийцах. |
| I'll run upstairs and grab my cell. | Я схожу наверх и принесу сотовый. |
| Well, I should probably head upstairs and give you kids some time alone. | Хорошо, я вероятно должен двигать наверх и оставить на некоторое время вас наедине, детки. |
| Lucy, take Evie, Paul, Ewan back upstairs. | Люси, забери Иви, Пол, Юэн - наверх. |
| Now you must excuse me. I ought to be upstairs. | А сейчас, прошу прощения, мне нужно идти наверх. |
| Why don't you go back upstairs where it's dark. | Почему ты не идешь обратно наверх, там темно. |
| You brought it upstairs, through this door and along here. | Вы подняли его наверх, через эту дверь и прямо сюда. |
| We had a quiet dinner, and then we went upstairs. | У нас был тихий ужин, и потом мы поднялись наверх. |
| She came upstairs, and he went out to the garage and shot himself. | Она поднялась наверх, а он пошел в гараж и выстрелил себе в голову. |
| Drive him upstairs to his penthouse office. | Сделай так, чтобы он пошел наверх в офисный пентхаус. |
| Now, I'm going upstairs to clean behind the bookshelf. | Теперь я пойду наверх, чтобы почистить за книжной полкой. |
| Guido, don't send me upstairs. | Гвидо, не отправляй меня наверх. |
| Let's get the couch upstairs first, before you tell me. | Давай сначала поднимем диван наверх, пока ты ничего не сказал. |
| Then he came upstairs and said I was being cruel.'. | Затем он поднялся наверх и сказал, что я жестока.'. |
| I had a drink with Terry and took her bags upstairs. | Я только немного выпил с Терри и отнёс её вещи наверх. |
| I went upstairs to the nursery. | Я поднялась наверх в детское отделение. |
| And I shut the door, went back upstairs and watched TV... | И я закрыла дверь, вернулась наверх и смотрела телевизор... |
| Show Mr Beattie upstairs, thank you, Senior Constable. | Проводите мистера Битти наверх, старший констебль. |
| Mr. Tiger, head upstairs, if you please. | Мистер Тигр, поднимайтесь наверх, если вы не против. |
| I think you need to get upstairs to my bedroom with me. | Я думаю, что тебе нужно подняться наверх в мою спальню вместе со мной. |
| Okay, first we got to get upstairs. | Для начала мы должны подняться наверх. |