I'm assuming no news on an upstairs maid. |
Полагаю, нет новостей о горничной наверх. |
I told you to unplug that wireless and carry it upstairs. |
Я сказала вам отключить радио и отнести его наверх. |
Go on upstairs, Kira, love. |
Кира, беги наверх, милая. |
Get upstairs, quick, quick. |
Давай наверх, бысто, быстро. |
Come on, upstairs, miss. |
Ну же, наверх, мисс. |
Got a customer to take upstairs. |
Тут клиент, проводи его наверх. |
And when I went back upstairs, she was in Joe's room by herself, crying. |
А когда я пошел обратно наверх, она была в комнате Джо и плакала. |
Something about getting it on upstairs, before he conked out. |
Что-то насчет подняться наверх, перед тем как отключился. |
And forced me upstairs into Amelia's room. |
И заставил подняться наверх в комнату Амелии. |
Maybe we should go back upstairs. |
По моему, лучше подняться наверх. |
When I went upstairs, I found him dead. |
Когда я поднялся наверх, то нашёл её мёртвой. |
Luke, if you and Cicero will bring my things upstairs. |
Люк, отнесите с Сисеро мои вещи наверх. |
I'll take this floor, Watson, you take upstairs. |
Я возьму этот этаж, Ватсон, ты наверх. |
I don't see why we have to move back upstairs. |
Не понимаю, зачем переезжать наверх. |
Mr Pierre, I brought your suitcases upstairs. |
Г. Пьер, я отнес ваш саквояж наверх. |
You didn't get upstairs, Burgess, so give it up. |
Ты не попала наверх, Бёрджесс, смирись уже. |
Now, Mr Herrick, let's get you upstairs and we can run you a nice warm bath. |
Так, мистер Херрик, давайте пойдём наверх и наберём вам приятную горячую ванну. |
We can't get upstairs without going in the lab. |
Мы не сможем попасть наверх, не зайдя лабораторию. |
So McNabb snatched the bag and made a run for it upstairs. |
Значит, Макнабб выхватил сумку и побежал наверх. |
I must insist you return upstairs. |
Я настаиваю на твоем возвращении наверх. |
No. Go back upstairs and wash your faces. |
Идите наверх и умойте свои лица. |
Then he went upstairs and beat his infant son to death against the side of his crib. |
Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей. |
Fred Boggis saw him run upstairs with a sack. |
Фред Боггис видел, как он бежал наверх с мешком. |
Under this situation, you should hide upstairs. |
В этой ситуации, тебе лучше уйти наверх. |
Last night, when that call came in, guster, you went upstairs. |
Прошлой ночью, когда поступил звонок... гастер, ты пошел наверх. |