Get everybody upstairs now! |
Направьте всех наверх! Скорей! |
How did she get upstairs? |
А как она поднялась наверх? |
LACKEY: Come with us upstairs. |
Пойдешь с нами наверх. |
Go back upstairs, please. |
Возвращайся, пожалуйста, наверх. |
Are you trying to get me back upstairs? |
Пытаешься затащить меня обратно наверх? |
Go on back upstairs, hear? |
Идите наверх, ладно? |
I'll have to call upstairs. |
Я должна позвонить наверх. |
Get upstairs, get Lindsey, lock the bedroom door. |
Иди наверх и запри дверь! |
I have to take this upstairs. |
Мне надо отнести это наверх. |
We should go back upstairs. |
Нам лучше вернуться наверх. |
He's gone upstairs without a word. |
Он пошёл прямо наверх. |
Just go back upstairs. |
вернёмся наверх, Айзек. |
Maybe we can find a way in upstairs. |
Может, получится забраться наверх? |
Let's look upstairs. |
Пошли наверх, посмотрим там. |
Get upstairs and behave yourselves. |
Поднимайтесь наверх и успокойтесь. |
Joe, check upstairs. |
Джо, иди наверх. |
Word is you're moving upstairs. |
Слышал, тебя переводят наверх? |
Or you could bring the Book upstairs. |
Или можешь отнести ее наверх. |
He took me upstairs. |
Он повел меня наверх. |
So, I'm going upstairs. |
Ладно, иду наверх. |
Let's take her upstairs. |
Давайте отнесем ее наверх. |
So, when did you move upstairs? |
И когда ты переехал наверх? |
This should lead upstairs. |
Эта лестница ведет наверх. |
Johnny, bring the box upstairs. |
Джонни, отнеси вещи наверх. |
Sylvia, get upstairs. |
Силвия, иди наверх! |