Dorota, can you bring the towels upstairs? |
Дорота, отнеси полотенца наверх. |
All right, upstairs. |
Хорошо, давай наверх. |
I picked the lock, went upstairs... |
Я вошел и поднялся наверх... |
I'll grab it from upstairs. |
Схожу наверх и принесу. |
But we need to get you upstairs. |
Но тебе лучше подняться наверх. |
Get him upstairs immediately. |
Немедленно везите его наверх. |
You'd better get back upstairs. |
Тебе лучше подняться наверх. |
I'll take you upstairs. |
Я проведу вас наверх. |
Help me carry her upstairs. |
Помоги отнести ее наверх. |
I have her to upstairs! |
Я держу ее. Наверх! |
Listen carefully, we're moving this party upstairs. |
Послушайте, вечеринка переезжает наверх. |
You mind taking these parachutes upstairs? |
Не отнесешь парашюты наверх? |
We moved them upstairs just in case. |
Мы перенесли их наверх. |
Get upstairs, both of you! |
Идите наверх, оба. |
Go on upstairs, Patty. |
ди наверх, ѕэтти. |
Juanita, take the baby upstairs. |
Хуанита, отнеси малышку наверх. |
Take it upstairs, Young Master? |
Отнести это наверх, хозяин? |
Let's take you upstairs. |
Давай я отведу тебя наверх. |
Flown upstairs for a few chuckles now? |
Выплыл наверх чуть-чуть похихикать? |
So I went to use the facilities upstairs. |
Тогда я поднялся наверх. |
I know upstairs is off-limits. |
Знаю, что наверх нельзя. Ж: |
And get our friend here back upstairs. |
И верни нашего друга наверх. |
I think she's upstairs. |
Кажется, она поднялась наверх. |
Both of you, upstairs. |
Оба, идите наверх. |
Everybody, upstairs now! |
Народ, быстро наверх! |