| But if you think differently, I'll send him upstairs. | Но если вы считаете иначе, я отправлю его наверх. |
| Yes, sirree, this is my ticket upstairs. | Да, сэр, это мой билет наверх. |
| Honey, I think I just went upstairs, and I got a little bit upset. | Дорогой, я просто поднялась наверх и немного расстроилось. |
| So the babysitter goes upstairs and the sound keeps getting louder. | И няня поднимается наверх. Непонятный звук всё громче. |
| I'll head upstairs and start gathering guests. | Я поднимусь наверх и начну собирать гостей. |
| Sure would make my day if you bought me a drink and let me show you around upstairs. | Ты меня порадуешь, если купишь мне выпить и позволишь проводить наверх. |
| No, we'll move you back upstairs. | Нет, мы вернем тебя наверх. |
| Bravo team, you're upstairs, northwest corridor, second floor. | Команда браво, вы наверх. Северо-западный коридор, второй этаж. |
| Take these orphans upstairs to their bedroom until Friday. | Уведи сирот наверх и запри в их комнате до пятницы. |
| All right, you came right upstairs without talking to the doorman. | Хорошо, ты сразу поднялся наверх, не разговаривая со швейцаром. |
| He'll get better and we'll move him upstairs to the bedroom. | Ему станет лучше, и мы перенесем его наверх в спальню. |
| If I take anybody upstairs, Jez is listening at the door. | Если я привожу кого-то наверх, Джез подслушивает под дверью. |
| It means they're coming upstairs. | Это значит, они поднимаются наверх. |
| When I went upstairs, the guy with the glasses offered me $50,000 to tell a story. | Когда я поднялась наверх, этот мужчина в очках предложил мне 50 тысяч за историю. |
| I sneak upstairs to get my jacket. | Я украдкой наверх, чтобы получить мою куртку. |
| Take this upstairs, and be sure not to drop it. | Отнеси наверх, и смотри не урони. |
| Now, your mother's going to take me upstairs to give me... her present. | А теперь ваша мама отведет меня наверх, чтобы вручить мне... ее подарок. |
| You should just take it upstairs next time. | Просто в следующий раз забери его наверх. |
| I have to get back upstairs, but drop by and we'll catch a bite. | Мне нужно возвращаться наверх, заглядывай - пойдем что-нибудь перекусим. |
| All right, I'm going to head upstairs and keep working. | Ладно, я пойду наверх и продолжу работать. |
| Would you mind taking my bags upstairs? | Вы не могли бы отнести мои вещи наверх? |
| I... I told Bobby I wanted to go back upstairs. | Я сказала, что хочу вернуться наверх. |
| After your encounter, you went back upstairs, dancing and drinking with your girlfriend. | После вашего взаимодействия, вы вернулись наверх, танцевали и пили вместе с подругой. |
| I have to get back upstairs, though. | Думаю, мне нужно вернуться наверх. |
| Cooley would've been passed out by the time Pearson came back upstairs. | Кули вырубился бы к тому времени, когда Пирсон поднялся наверх. |